提供专业中文英文家教和国际贸易咨询。

[吴鸣]

我谨代表BJ翻译组的同行来发表一下中立的浅见：

LZ的英语水平确实是不能被称为“专业”的，四四同学挑出的楼主的错误，很多都是低级而且滑稽的。

如果这样的英语水平也能拿出来“提供专业中文英文家教和国际贸易咨询”，“基础至高级课程”，不但是误人子弟，而且还会严重诋毁我们这一行的声誉。

既然做这一行，就要有最基本的职业素养，推荐LZ自己先找个家教学习一下英语，否则在翻译的过程中出现“The first thing is to being”、“All time”以及“So sure that what you commented are correct”等初中生都不会犯得基本语法错误，实在是太令人汗颜了。

LZ的主帖/回帖里一会儿说自己毕业了，一会儿说自己没毕业，究竟是怎么回事儿呢？


最后，虽说同行是冤家，但翻译就是一个需要一直不停地学习，吸取经验，持续提高自己的翻译水平与素养的行业，希望LZ可以虚心接受其他人的意见，共勉之。

还有就是热心的网友edisonshaun8，您的英语水平我不想评论，但您的中文确实需要恶补一下了，欢迎联系我们翻译组，我们提供高质量的中文家教，尤其是您浓郁的南方口音竟然从字里行间都能散发出来，严重并且诚心地建议您学好说好普通话，毕竟这是国际认同的未来大趋势。

如言语有冒犯之处，请各位多多担待，我们是怀着共同进步与互相帮助的美好愿望写下这篇回复的。

在此祝大家万事如意，身体健康，长生不老！