提供专业中文英文家教和国际贸易咨询。

**English3838** · 12-12-25, 15:18

提供专业中文英文家教和国际贸易咨询。Englisch-Chinesisch Unterricht (einzeln/Gruppe)
*本人澳大利亚大学毕业。Graduated from one of the Australia Universities. Abschluss an der Universität Australiens.
*拥有国际业务与教学经验。Have International Business and Teaching experience. Ich habe International Business und Unterrichtserfahrung.
*生动灵活与专业英文家教。Lively,flexible and professional teaching method.Flexible und professionelle Lehrmethode.
*小孩至成人都授课。Classes open for children and adults. (1-to-1 teaching method or in group.)
*alle Niveaus/基础至高级课程/ All Levels
Basic English 基础英文／中文
Medium English 中级英文／中文
Advanced English 高级英文／中文
Business English 商业英文／中文

也提供外贸业务咨询。Also provide International Business Consultant Service!
海鲜，木材，石头，宝石，燕窝等等。

对多国文化，生意网路，人际关系都有很好的基础。

一小时/ 1 Stunden/1 hour： €15 （教学／Unterrich)
国外业务翻译： €120〜150／天 (私下

**AlpesCalf** · 12-12-25, 20:43

貌似没有一所大学名字是“ Australia University”，如果泛指澳大利亚的某大学， University的U应小写

**edisonshaun8** · 13-01-19, 13:52

Im Englischen erfolgt eine andere Klein- und Grossschreibung,zum Beispiel ein Buchtitel:

"Der alte Vater trinkt" : im Deutschen wird die Kleinschreibung gewählt

"The OLD FATHER DRINKS": Man beachte die Grossschreibung.

Eigennamen wie z. B. Universität werden im Deutschen und im Enlischen gross geschrieben: UNIVERSITÄT, UNIVERSITY.

Meine Englischkenntnisse wären ausreichend, um Nachhilfe geben zu können, aber diesen Job beanspruche ich nicht.

Ich habe keine Fehler im Profil English3838 gefunden.

**English3838** · 12-12-31, 22:43

你哪间大学和哪国的？看你无所事事的。

**AlpesCalf** · 13-01-01, 15:26

如果我说的不对，你又何必改呢？如果我说的对，你就不该这种语气了吧。
Criticization makes your stronger, bro.

**English3838** · 13-01-11, 23:09

Well,no wrong in giving comments but somehow I think there has better and proper way in doing it.i can feel that you are lack of wisdom and professional.Being an interpreter, the first thing is to being considerate and understanding.
Between, I graduated from ANU. You?

**AlpesCalf** · 13-01-13, 02:12

作者: English3838

Well,no wrong in giving comments but somehow I think there has better and proper way in doing it.i can feel that you are lack of wisdom and professional.Being an interpreter, the first thing is to being considerate and understanding.
Between, I graduated from ANU. You?

well, i've got a nice advice for here. don't edit your pathetic comments again and again and still millions of errors are left here.
A google translater would do even better..oh, it's unfair for google...sorry... lol
btw, i've never been to a college. have poor life on farming

四四 · 13-01-16, 13:09

楼主的语法错误就先不说了，比比皆是，我最好奇的是，一个澳大利亚国立大学毕业的人，连英语里的标点都写不好吗？

**English3838** · 13-01-16, 15:07

???
你要有能力的，可拿出你的大学毕业证书后改正。
看你的户口还是很新的。有人不死心。
如果是要改正的，可以私下联系。
本人不是什么专业广告人但大学生还是一个。都是自学自练的。
如果你是在大公司做过国际组织如联合国，那还好。
如果你家境不好或没能力上大学而自学，我还挺欣赏。无羞辱任何人。
你要是有本事，也可打广告卖你的服务。

**edisonshaun8** · 13-01-19, 03:06

楼主说得好，那里有大学的标字是小写的。就是那些学了一点BROKEN ENGLISH 的人还在这里班门弄斧。英语主要的都是大写的，这不是德文。拜托啦！！！还有一看就知到AlpesCalf的英语就是用中文借用翻译programme 翻译的，真可怜啊！！！我想楼主要是真的没有一定的水平，也不会刊登这样的广告吧——?还有四四的说语法错误和英语里的标点都写不好?那请四四把English3838所犯的语法错误和英语的标点写不好的地方纠正好，好吗?