华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
第1页,共2页 1 2 最后最后
显示结果从 1 到 10 共计 14 条

主题: 请教陈博士

混合查看

上一文章 上一文章   下一文章 下一文章
  1. #1
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 请教陈博士

    在小孩3岁前可以申请KBG。
    你们3口人,需要1250欧左右,如房租低于250的话。

  2. #2
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2010-04-21
    文章
    83
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    16

    预设 回复: 请教陈博士

    引用 作者: 陈上伟 查看文章
    在小孩3岁前可以申请KBG。
    你们3口人,需要1250欧左右,如房租低于250的话。
    如果我跟我老婆在西班牙中国领事馆 领的结婚证,然后申请这边跟我拘留时,都需要什么手续。比如结婚证是否要翻译德文和在那里公正认证,我老婆的跟孩子的出生公证认证跟翻译 是否都需要 ,谢谢陈博士 最好能写给我全面点 让我好懂 多谢你。

  3. #3
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 请教陈博士

    引用 作者: qtdlj1982 查看文章
    如果我跟我老婆在西班牙中国领事馆 领的结婚证,然后申请这边跟我拘留时,都需要什么手续。比如结婚证是否要翻译德文和在那里公正认证,我老婆的跟孩子的出生公证认证跟翻译 是否都需要 ,谢谢陈博士 最好能写给我全面点 让我好懂 多谢你。
    是在领事馆结婚吗?那中国的证明需要双认证。你老婆的出生证,无犯罪证明都需要双认证。孩子在西班牙出生,西班牙给的出生证原件找法定翻译翻成德语就行。

  4. #4
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2010-04-21
    文章
    83
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    16

    预设 回复: 请教陈博士

    引用 作者: 陈上伟 查看文章
    是在领事馆结婚吗?那中国的证明需要双认证。你老婆的出生证,无犯罪证明都需要双认证。孩子在西班牙出生,西班牙给的出生证原件找法定翻译翻成德语就行。
    我老婆在西班牙13年了,拿的长期拘留,她的出身公正要在西班牙大使馆双认证吗?
    她的无犯罪证明要西班牙政府开,还是找中国大使馆开能,是不是也在大使馆双认证?
    然后这些公正 是不是全要翻译成德文认证呢? 谢谢陈博士给我的资料

  5. #5
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 请教陈博士

    引用 作者: qtdlj1982 查看文章
    我老婆在西班牙13年了,拿的长期拘留,她的出身公正要在西班牙大使馆双认证吗?
    她的无犯罪证明要西班牙政府开,还是找中国大使馆开能,是不是也在大使馆双认证?
    然后这些公正 是不是全要翻译成德文认证呢? 谢谢陈博士给我的资料
    你老婆是在中国出生的应该 在中国办出生证。需要中国和西班牙两个国家的无犯罪证明。当然都翻成德文。

  6. #6
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2010-04-21
    文章
    83
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    16

    预设 回复: 请教陈博士

    引用 作者: 陈上伟 查看文章
    你老婆是在中国出生的应该 在中国办出生证。需要中国和西班牙两个国家的无犯罪证明。当然都翻成德文。
    她去西班牙的时候已经办过出生公证了。现在就是把出生公证翻成德文在认证对吗?
    公证翻译跟认证 是在西班牙大使馆翻译成德文在认证还是可以在奥地利大使馆也可以 翻译跟认证吗? 谢谢陈博士

  7. #7
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 请教陈博士

    引用 作者: qtdlj1982 查看文章
    她去西班牙的时候已经办过出生公证了。现在就是把出生公证翻成德文在认证对吗?
    公证翻译跟认证 是在西班牙大使馆翻译成德文在认证还是可以在奥地利大使馆也可以 翻译跟认证吗? 谢谢陈博士
    大使馆好像一般不会翻译的。找法定翻译。

  8. #8
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2010-04-21
    文章
    83
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    16

    预设 回复: 请教陈博士

    引用 作者: 陈上伟 查看文章
    大使馆好像一般不会翻译的。找法定翻译。
    那做无罪公证跟认证呢 在西班牙或奥地利大使馆都能代办吗?

  9. #9
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 请教陈博士

    引用 作者: qtdlj1982 查看文章
    那做无罪公证跟认证呢 在西班牙或奥地利大使馆都能代办吗?

    大使馆不会办理无犯罪证明。

  10. #10
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2010-04-21
    文章
    83
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    16

    预设 回复: 请教陈博士

    引用 作者: 陈上伟 查看文章
    大使馆不会办理无犯罪证明。
    那要回去中国办?还要在西班牙警察局办?出国的时候才11岁,,也要中国的无罪公证吗?要去哪里办呢?

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •