请教陈博士

[qtdlj1982]

你老婆是在中国出生的应该 在中国办出生证。需要中国和西班牙两个国家的无犯罪证明。当然都翻成德文。

她去西班牙的时候已经办过出生公证了。现在就是把出生公证翻成德文在认证对吗？
公证翻译跟认证 是在西班牙大使馆翻译成德文在认证还是可以在奥地利大使馆也可以 翻译跟认证吗？ 谢谢陈博士

[陈上伟]

她去西班牙的时候已经办过出生公证了。现在就是把出生公证翻成德文在认证对吗？
公证翻译跟认证 是在西班牙大使馆翻译成德文在认证还是可以在奥地利大使馆也可以 翻译跟认证吗？ 谢谢陈博士

大使馆好像一般不会翻译的。找法定翻译。

[qtdlj1982]

大使馆好像一般不会翻译的。找法定翻译。

那做无罪公证跟认证呢 在西班牙或奥地利大使馆都能代办吗？

[陈上伟]

那做无罪公证跟认证呢 在西班牙或奥地利大使馆都能代办吗？

大使馆不会办理无犯罪证明。

[qtdlj1982]

大使馆不会办理无犯罪证明。

那要回去中国办？还要在西班牙警察局办？出国的时候才11岁，，也要中国的无罪公证吗？要去哪里办呢？

[陈上伟]

那要回去中国办？还要在西班牙警察局办？出国的时候才11岁，，也要中国的无罪公证吗？要去哪里办呢？

11岁，拿就不需要中国的无犯罪证明了。