请教陈博士

[幸福的距离]

请问与奥国籍配偶离婚后，除了要转换居留以外，还需要办理什么手续。比方说是否要到某个部门更改一下婚姻状况？如果要回国再婚的话还需要开什么证明？或者说只要把离婚判决书翻译成中文就可以？另外是否需要中国大使馆认证？问了这么多，还希望陈博士能够一一指点！谢谢！！！

[陈上伟]

只是转居留。回国结婚需要在中国大使馆开未婚证明。

[幸福的距离]

只是转居留。回国结婚需要在中国大使馆开未婚证明。

去大使馆开未婚证明需要些什么材料？是不是带上法院的判决书就可以了呢？还是需要翻译成中文才可以？另外是否还需要带上其它材料？谢谢！

[陈上伟]

到中国大使馆开未婚声明，只要有护照和居留就行。

[幸福的距离]

到中国大使馆开未婚声明，只要有护照和居留就行。

再次打扰！请问大使馆凭什么来认定双方是否已经离异！是通过什么途径来确认，并开出证明的呢？还有就是凭使馆给出的声明就可到国内的户籍所在地登记结婚了吗？因为怕手续不全而往返两国补材料，所以问得过于详细，请陈博士见谅！

[陈上伟]

大使馆开的是未婚声明的公证。你可以将在奥地利的离婚证书经过双认证并翻译成中文带回国使用。

[幸福的距离]

大使馆开的是未婚声明的公证。你可以将在奥地利的离婚证书经过双认证并翻译成中文带回国使用。

还得再麻烦您！在驻奥使馆网站上看到：离婚后未再婚声明书公证需提供材料中包括“经奥驻华使馆认证的离婚证书﹑离婚调解书或离婚判决书”，这句话应该怎么理解呢？难道要拿奥地利驻中国大使馆认证吗？多次提问给您添麻烦了！再次表示感谢！

[陈上伟]

还得再麻烦您！在驻奥使馆网站上看到：离婚后未再婚声明书公证需提供材料中包括“经奥驻华使馆认证的离婚证书﹑离婚调解书或离婚判决书”，这句话应该怎么理解呢？难道要拿奥地利驻中国大使馆认证吗？多次提问给您添麻烦了！再次表示感谢！

是的，奥地利的离婚证需要经过双认证，并翻译成中文。

[幸福的距离]

是的，奥地利的离婚证需要经过双认证，并翻译成中文。

哦！这样啊！谢谢您不厌其烦地多次解答！非常感谢！