红白红卡和德语B1

[littlepoet]

1,当然可以申请，有资格
2，最好由公司在奥地利申请
3，你的出生证，无犯罪证明，结婚证，以上需要双认证，你的学历，学位，简历，工作经历及鉴定，奥地利住房证明，老板声明Arbeitsgebererklärung
4，可以

陈教授，您好

十分感谢您的回复！

关于“出生证，无犯罪证明，结婚证，以上需要双认证”， 这个是什么意思，是需要我去公证处做公证，然后全部翻译成德语么？
关于“工作经历及鉴定”，是否可以由现在的公司出具雇佣证明即可呢?
另外，其他的文件是否需要翻译成英语或者德语呢？

谢谢！

[陈上伟]

陈教授，您好

十分感谢您的回复！

关于“出生证，无犯罪证明，结婚证，以上需要双认证”， 这个是什么意思，是需要我去公证处做公证，然后全部翻译成德语么？
关于“工作经历及鉴定”，是否可以由现在的公司出具雇佣证明即可呢?
另外，其他的文件是否需要翻译成英语或者德语呢？

谢谢！

凡是中国的文件证书，都需要公证和双认证，当然都会翻译成德语的。

[littlepoet]

凡是中国的文件证书，都需要公证和双认证，当然都会翻译成德语的。

陈教授，您好

十分感谢您的回复！

我再确认下，只有“出生证明， 无犯罪证明，结婚证” 需要双认证 （未婚，需要开具未婚证明吗？）
剩下文件只需要原件及翻译件就行， 对吗？ 剩下这些文件是否也要到公证处做公证呢？

谢谢！