父母申请的探亲签证，大使馆来了这封信。请帮忙看看，谢谢了

[devera]

现在还是写个书面的看看可不可以，在提供下我的银行存款单。我今天找朋友写的不知道这样可行吗...给点意见大家。谢谢了

Sehr geehrte Damen und Herren!

Anbei möchte wir Ihnen noch Unterlagen nachreichen um die bestehenden Bedenken zu zerstreuten.
Weiters möchten wir nochmals bekräftigen, dass meine Frau und ich die finanziellen Mittel besitzen um für den Aufenthalt meiner Eltern in jeder Hinsicht aufzukommen.

Nochmals möchten wir klarstellen, dass meine Eltern uns nur besuchen wollen und keinerlei Absicht haben in Oesterreich dauerhaft zu bleiben.

Wir garantieren für eine Rueckkehr in die Heimat nach Ablauf des Touristenvisums.

Mit Freundlichen Grüßen!

[陈上伟]

现在还是写个书面的看看可不可以，在提供下我的银行存款单。我今天找朋友写的不知道这样可行吗...给点意见大家。谢谢了

Sehr geehrte Damen und Herren!

Anbei möchte wir Ihnen noch Unterlagen nachreichen um die bestehenden Bedenken zu zerstreuten.
Weiters möchten wir nochmals bekräftigen, dass meine Frau und ich die finanziellen Mittel besitzen um für den Aufenthalt meiner Eltern in jeder Hinsicht aufzukommen.

Nochmals möchten wir klarstellen, dass meine Eltern uns nur besuchen wollen und keinerlei Absicht haben in Oesterreich dauerhaft zu bleiben.

Wir garantieren für eine Rueckkehr in die Heimat nach Ablauf des Touristenvisums.

Mit Freundlichen Grüßen!

还是让父母在国内购买旅行支票最保险。或者先把存折给大使馆看看行不行，是否一定换成旅行支票？

[devera]

谢谢，我先提供这里的存款证明和国内的财产证明看看