买房影响退休补助吗？

[陈上伟]

陈博士，你好
有几个问题向您请教一下

1）退休金不到社会最低生活水平，可以向哪些部门申请哪些补助？
2）如果自己有Eigentum,退休金不到社会最低生活水平，还能向政府申请这些补助吗？

期待您的回复，谢谢
祝好

1,退休金不到最低水平，向退休保险公司申请Ausgleichzusatz，补齐最低社会保障，
2，还可以申请住房补贴，Eigentum也可能申请。