华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
第1页,共2页 1 2 最后最后
显示结果从 1 到 10 共计 11 条
  1. #1
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2008-04-21
    文章
    85
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    预设 借人气,问个驾照的问题!

    有一个朋友国内有驾照,他要到奥地利开车自驾游,请问是否只要国内驾照的翻译件就可以了,另外这个翻译件是在国内翻译好还是到这里来翻译,是否还需要公证或者其他的一些文件和手续? 请懂的朋友不吝赐教!谢谢!

  2. #2
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 借人气,问个驾照的问题!

    翻译件肯定需要公证。也可以弄个所谓国际驾照。

  3. #3
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2009-06-10
    文章
    83
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    声望力
    17

    预设 回复: 借人气,问个驾照的问题!

    順便問一下,Wien哪裡可以辦翻譯公正呢?謝謝。ÖAMTC 說要我翻譯好了再拿去。

  4. #4
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2007-01-02
    文章
    224
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 借人气,问个驾照的问题!

    不需要,中国驾照可在奥地利驾驶6个月

  5. #5
    普通会员 新生儿 雾里看花 的头像
    注册日期
    2011-07-04
    文章
    84
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    15

    预设 回复: 借人气,问个驾照的问题!

    只要在奥地利的官方翻译那翻译一下,30欧元,我当时是花了30欧,就可以在奥地利有效开半年,如果想要更长的时间,那就要到交通局申请更换驾照了,到时要参加路考了。

  6. #6
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2010-11-04
    文章
    82
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    15

    预设 回复: 借人气,问个驾照的问题!

    博士您好,顺便问一下啊,驾照翻译后可以开半年只对第一次入境的人有效嘛,还是我国内有驾照,在这边呆了很久了,拿过来翻译一下也可以开半年?

  7. #7
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2011-12-03
    文章
    186
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    14

    预设 回复: 借人气,问个驾照的问题!

    请问一下,奥地利翻译部在那?谢谢!不是听说找个中国人有个专门翻译的就可以么?
    引用 作者: 雾里看花 查看文章
    只要在奥地利的官方翻译那翻译一下,30欧元,我当时是花了30欧,就可以在奥地利有效开半年,如果想要更长的时间,那就要到交通局申请更换驾照了,到时要参加路考了。
    ¢一个人空守丶

    ≥ 我融入不到,你们的世界、





  8. #8
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 借人气,问个驾照的问题!

    引用 作者: 深白色 查看文章
    博士您好,顺便问一下啊,驾照翻译后可以开半年只对第一次入境的人有效嘛,还是我国内有驾照,在这边呆了很久了,拿过来翻译一下也可以开半年?
    半年是指入境起半年之内可以用。

    ---------- Post added at 19:48 ---------- Previous post was at 19:48 ----------

    引用 作者: Elliot、GG 查看文章
    请问一下,奥地利翻译部在那?谢谢!不是听说找个中国人有个专门翻译的就可以么?
    没有翻译部,找法定翻译。

  9. #9
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2011-12-03
    文章
    186
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    14

    预设 回复: 借人气,问个驾照的问题!

    Danke
    引用 作者: 陈上伟 查看文章
    半年是指入境起半年之内可以用。

    ---------- Post added at 19:48 ---------- Previous post was at 19:48 ----------



    没有翻译部,找法定翻译。
    ¢一个人空守丶

    ≥ 我融入不到,你们的世界、





  10. #10
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2008-04-21
    文章
    85
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: 借人气,问个驾照的问题!

    我这个朋友只来10天,他希望过来就能开车去旅行,所以他希望在国内翻译好带过来,还是一定要在这里的官方翻译那里翻译?是否都要公证?

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •