如果只是为了办出生证的话，并不需要结婚证。你同时办理个父亲证明。 Anerkennung der Vaterschaft. 这样你的名字就可以出现在出生证上了。