关于表格

[孤独的心]

请告知你的详细情况，才知该申请何种居留。

老婆是奥籍的，我是中国籍，现在想家庭团聚申请出来，请问是这种表格吗，如果是，该怎么填？？？谢谢！

[陈上伟]

老婆是奥籍的，我是中国籍，现在想家庭团聚申请出来，请问是这种表格吗，如果是，该怎么填？？？谢谢！

啊，那你选Erstantrag和Niederlassungsbewilligung - Familienangehöriger。

[孤独的心]

啊，那你选Erstantrag和Niederlassungsbewilligung - Familienangehöriger。

谢谢陈博士，那请问：
Aufenthaltstitel füf , Dokumentationen, Aufenthaltsbewilligung für这三个选吗，选什么？

[陈上伟]

谢谢陈博士，那请问：
Aufenthaltstitel füf , Dokumentationen, Aufenthaltsbewilligung für这三个选吗，选什么？

只能选一个居留目的。

[孤独的心]

只能选一个居留目的。

继续请问陈博士表格问题: 旅行保险写出境日，那下面三个用德文怎么写呢？？？
G. Daten einer in Österreich alle Risken abdeckenden
Krankenversicherung für die Dauer des Aufenthaltes:
gültig von: ________ bis:_______
ausstellende Anstalt:_____



谢谢！！！

[陈上伟]

[QUOTE=孤独的心;514161]继续请问陈博士表格问题: 旅行保险写出境日，那下面三个用德文怎么写呢？？？
G. Daten einer in Österreich alle Risken abdeckenden
Krankenversicherung für die Dauer des Aufenthaltes:
gültig von: ________ bis:_______
ausstellende Anstalt:_____



谢谢！！！[/QU

这个一般不用填。因为你还没有。

[孤独的心]

[quote=陈上伟;514169]

继续请问陈博士表格问题:
谢谢
这个一般不用填。因为你还没有。

F. In Österreich verfügbare eigene Mittel zur Sicherung
des Lebensunterhaltes für die Dauer des Aufenthaltes:
这个生存方式可以填上班吗？

Unterhaltspflichtige Person in Österreich:
Familienname: Vorname(n):
Geburtsdatum: Staatsangehörigkeit:
Wohnsitz:
这债务人写谁呢？

H. Bisherige strafrechtliche Verurteilungen
这个中国有无刑事犯罪公证，填"nein"可以吗？

I. Begründung
(bei den Titeln: Aufrechterhaltung des Privat- und Familienlebens sowie besonders
berücksichtigungswürdige Gründe und besonderer Schutz)
这个理由选Familienlebens可以吗？

J. Integrationsvereinbarung
这个选吗
Ich nehme zur Kenntnis, dass ich mit Erteilung oder Verlängerung eines Aufenthaltstitels zur Erfüllung der Integrationsvereinbarung verpflichtet bin.
问题蛮多的呵，这表格的确一点不懂，希望陈博士一一解答，不胜感激！！！

[孤独的心]

F. In Österreich verfügbare eigene Mittel zur Sicherung
des Lebensunterhaltes für die Dauer des Aufenthaltes:
这个生存方式可以填上班吗？

Unterhaltspflichtige Person in Österreich:
Familienname: Vorname(n):
Geburtsdatum: Staatsangehörigkeit:
Wohnsitz:
这债务人写谁呢？

继续请问陈博士；
这债务人填我老婆的名字，但这生存方式填写什么？


D. Derzeitiger Wohnsitz (Land, Postleitzahl, Ort, Straße, Haus-, Stiege-, und Türnummer)
我人现在在中国，是填写我中国的住址吗？


E. (Beabsichtigter) Wohnsitz (Land, Postleitzahl, Ort, Straße, Haus-, Stiege-, und Türnummer)
而这个是填我出来后将要住的地方吗？



C. Familienangehörige
Die angeführten Familienangehörigen sind im Besitz eines Aufenthaltstitels für Österreich

Die angeführten Familienangehörigen sind nicht im Besitz eines Aufenthaltstitels für Österreich.
Ich nehme zur Kenntnis, dass ein Zuzug meiner Angehörigen eines jeweils eigenen Antrages bedarf.
陈博士这个怎么选？

1 Daten des Ehegatten/der Ehegattin bzw. des eingetragenen Partners/der eingetragenen Partnerin:
这下面是填我和我父母的名字吗？


万分感谢您陈博士！！！期待着您你回复。

[陈上伟]

F. In Österreich verfügbare eigene Mittel zur Sicherung
des Lebensunterhaltes für die Dauer des Aufenthaltes:
这个生存方式可以填上班吗？

Unterhaltspflichtige Person in Österreich:
Familienname: Vorname(n):
Geburtsdatum: Staatsangehörigkeit:
Wohnsitz:
这债务人写谁呢？

继续请问陈博士；
这债务人填我老婆的名字，但这生存方式填写什么？


D. Derzeitiger Wohnsitz (Land, Postleitzahl, Ort, Straße, Haus-, Stiege-, und Türnummer)
我人现在在中国，是填写我中国的住址吗？


E. (Beabsichtigter) Wohnsitz (Land, Postleitzahl, Ort, Straße, Haus-, Stiege-, und Türnummer)
而这个是填我出来后将要住的地方吗？



C. Familienangehörige
Die angeführten Familienangehörigen sind im Besitz eines Aufenthaltstitels für Österreich

Die angeführten Familienangehörigen sind nicht im Besitz eines Aufenthaltstitels für Österreich.
Ich nehme zur Kenntnis, dass ein Zuzug meiner Angehörigen eines jeweils eigenen Antrages bedarf.
陈博士这个怎么选？

1 Daten des Ehegatten/der Ehegattin bzw. des eingetragenen Partners/der eingetragenen Partnerin:
这下面是填我和我父母的名字吗？


万分感谢您陈博士！！！期待着您你回复。

F，收入
D，是的
E，是的。
C，不用填
1，配偶姓名