又问退税

[ha+ha]

看了网坛上很多退税的帖子，觉得奥地利挺隔路的。如果彻底离开奥地利能否尽可能多的退回税。

在bmf网站上找到了《奥地利共和国政府和中华人民共和国政府关于对所得税和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定》，就是taxiation double treaty。 里面第20条很清楚地明确：如果教师，学者在奥地利停留时间不超过3年，所得报酬，免予征税。

很多在美国的学生学者已经充分享受了这一优惠政策，而且中国大使馆教育处明确写明了这一条。中国驻奥地利的大使馆教育处对此一无所知。所以求助坛上的朋友们，看具体实施起来如何实现。

[sosos]

别抱希望了.

[陈上伟]

看了网坛上很多退税的帖子，觉得奥地利挺隔路的。如果彻底离开奥地利能否尽可能多的退回税。

在bmf网站上找到了《奥地利共和国政府和中华人民共和国政府关于对所得税和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定》，就是taxiation double treaty。 里面第20条很清楚地明确：如果教师，学者在奥地利停留时间不超过3年，所得报酬，免予征税。

很多在美国的学生学者已经充分享受了这一优惠政策，而且中国大使馆教育处明确写明了这一条。中国驻奥地利的大使馆教育处对此一无所知。所以求助坛上的朋友们，看具体实施起来如何实现。

不知你每月多少？交了税吗?

[ha+ha]

谢谢陈博士回复，我的brutto每月2400多，交了SV和Lst共约800。仔细看了玛雅的简单说说在奥地利工作薪水的保险和缴税情况和法规，想问陈博士SV和Lst两部分，我没理解错误的话，SV部分属于社会保险，这个估计是退不回来的了，Lst应属于个人所得税，这部分应该能退回来吧？

[陈上伟]

谢谢陈博士回复，我的brutto每月2400多，交了SV和Lst共约800。仔细看了玛雅的简单说说在奥地利工作薪水的保险和缴税情况和法规，想问陈博士SV和Lst两部分，我没理解错误的话，SV部分属于社会保险，这个估计是退不回来的了，Lst应属于个人所得税，这部分应该能退回来吧？

我没有看过那个协议，但显然你不属于协议范围的情况，你是属于奥地利的雇员，当然应该按奥地利法律缴纳个人所得税。

[ha+ha]

对于陈博士的解释我不同意，下面是原文：

第二十条 教师和研究人员 任何个人是、或者在紧接前往缔约国一方之前曾是缔约另一方居民，仅由于在该缔约国一方的大学、学院、学校或该缔约国政府承认的教育机构或科研机构从事教学、讲学或研究的目的停留在该缔约国一方，从其第一次到达之日起停留时间不超过三年的，该缔约国一方应对其由于教学、讲学或研究取得的报酬，免予征税。


我的情况属于此描述的范围，只是在奥国正常交税了，现在我只是根据中奥两国税收双边协议将我所能退回的税退回来。


我只想问在有没有相关的退税表格或现有表格中有没有我可不可以选择相关项。

[sosos]

LZ, 有解决的办法了吗？我的情况和你很像，也要离开奥地利了，我早发现那个条例了，不过，不用抱太大希望，我问了周边的朋友也不太清楚。

[陈上伟]

对于陈博士的解释我不同意，下面是原文：

第二十条 教师和研究人员 任何个人是、或者在紧接前往缔约国一方之前曾是缔约另一方居民，仅由于在该缔约国一方的大学、学院、学校或该缔约国政府承认的教育机构或科研机构从事教学、讲学或研究的目的停留在该缔约国一方，从其第一次到达之日起停留时间不超过三年的，该缔约国一方应对其由于教学、讲学或研究取得的报酬，免予征税。


我的情况属于此描述的范围，只是在奥国正常交税了，现在我只是根据中奥两国税收双边协议将我所能退回的税退回来。


我只想问在有没有相关的退税表格或现有表格中有没有我可不可以选择相关项。

问题的关键是你与老板的合同关系，显然，你们是属于雇用关系，而不是把你当成客座教授或者客籍研究人员，或者把你当成Freidienstnehmer，如果你们是后者关系，老板只管给你报酬，不管社保，你自己买保险，三年就可以不用报税了。