再请教医学专业同学关于Rudolfinerhaus

[laogao]

首先请各位同学原谅我不是医学专业的，并且德语也不是我的第二语言，所以问题愚蠢之处请勿见笑。
我的问题实际上都是关于Rudolfinerhaus医院。我在该医院的网站上查了，Rudolfinerhaus是来源于Rudolfinerverein，即Rudolfiner协会。Rudolf是茜茜公主的儿子，就是最后和他17岁的情人自杀了的那位王储。我的问题是：Rudolfiner是什么意思？为什么加-iner？
谢谢！

[shengen]

Das Suffix iner Mit dem Suffix iner werden männliche Personenbezeichnungen gebildet. Als Basis dienen geographische oder Personennamen. Die abgeleiteten Nomen sind männlich und gehören zu der Flexionsklasse s/-.

[shengen]

没啥意思

[laogao]

没啥意思

按照您的意思，Rudolfinerverein译成下面哪一个比较贴切：鲁道夫之友会，鲁道夫同乡会，还是鲁道夫协会？或者您有更好的译法。

谢谢LS的！

[shengen]

Rudolfinerverein wurde beim Anschluss 1938 aufgelöst. Der jetzige Verein heisst " Rudolfinerverein Rotes Kreuz"- 红十字/鲁道夫人协会

[laogao]

Rudolfinerverein wurde beim Anschluss 1938 aufgelöst. Der jetzige Verein heisst " Rudolfinerverein Rotes Kreuz"- 红十字/鲁道夫人协会

谢谢shengen兄！

[dodolo]

这个完全是德语语法问题吧？怎么会问学医的呢？楼主好像是来打广告的……" 华人投资外汇的^ "

[laogao]

这个完全是德语语法问题吧？怎么会问学医的呢？楼主好像是来打广告的……" 华人投资外汇的^ "

非也。我说过我不是学德语的。那就再问一个关于奥地利著名医生Theodor Billroth的问题，就是刚发行了纪念金币，创办Rudolfinerhaus的那位，他在奥地利医学界的地位可以说是第一位的吗？是否相当于中国医圣张仲景的地位呢？还是排在3名以后？

[dodolo]

医学史在这边只是选修课，本国学生知不知道，我倒是不清楚，不过没教过我们！

[laogao]

医学史在这边只是选修课，本国学生知不知道，我倒是不清楚，不过没教过我们！

谢谢dodolo！