请问：Kindergeld ?

[陈上伟]

14600欧元是领Kinderbetreuungsgeld的人的年净收入，上面打错了。只要有资格领，都是一样多，每月436欧元。关于KBG的问题，最近又有新规定，等正式文件通过后再将新内容告诉大家。但14600欧元的规定没有变。
没有资格领KBG的父母，但有Familienbeihilfe钱可领，那是人人有份，不管收入多少的。

[玛雅]

14600欧元是领Kinderbetreuungsgeld的人的年净收入，上面打错了。只要有资格领，都是一样多，每月436欧元。关于KBG的问题，最近又有新规定，等正式文件通过后再将新内容告诉大家。但14600欧元的规定没有变。
没有资格领KBG的父母，但有Familienbeihilfe钱可领，那是人人有份，不管收入多少的。

不对吧，14600不是税后的净收入，而是在交了保险后（就是一些称为Gewerbungkost）后的Einkommen，是没有缴税前的收入！Die Zuverdienstgrenze von 14.600 Euro pro Kalenderjahr ist weder ein Brutto- noch ein Nettobetrag.

14600也是指家庭中，申请kindgeld一方面的！不是整个家庭的收入！