您好，陈博士，我是刚持D签证来到奥地利，近期会和奥地利男友结婚。他希望我在结婚的时候改成他的姓，也就是结婚证上我的姓就不再是我护照上的姓了，不知道在婚后申请Aufenthaltstitel的时候会不会有问题呢，如果护照上的姓和结婚证上的姓不一样的话？盼望得到陈博士的指点，谢谢！！
可打印查看
您好，陈博士，我是刚持D签证来到奥地利，近期会和奥地利男友结婚。他希望我在结婚的时候改成他的姓，也就是结婚证上我的姓就不再是我护照上的姓了，不知道在婚后申请Aufenthaltstitel的时候会不会有问题呢，如果护照上的姓和结婚证上的姓不一样的话？盼望得到陈博士的指点，谢谢！！
如果改的话，护照是不是需要更换新的呢？注明新的夫姓。引用:
作者: karonina
结婚改姓后，应将护照送大使馆更改。申请居留没有问题。
引用:
作者: 陈上伟
互相矛盾的，大使馆不给无居留卡的中国人在护照上加注。
我和楼主的情况一样，在奥结婚后回国在护照上加注夫姓的，之后再回国办理的居留卡。
可不可以拿结婚证和原来的护照先申请居留卡，居留卡办下来后，再在维也纳大使馆换护照？申请居留卡的时候一定要求出示换了夫姓的护照吗？引用:
作者: Discovery3
不可以，办居留卡的前提是婚后名和护照上的名字要一致引用:
作者: karonina
哎，我怎么才能让我未婚夫相信这一点呢? 他说护照名字和结婚证上的可以不一致，只要结婚证上有我本来的名字就可以了，可mm的经验是不可以，如果到时候不行，还得回国去换护照，翻译结婚证什么的，代价太大了。最保险的是结婚的时候先不改名字，但我未婚夫坚决不同意，说我担心的情况不可能发生。哎，实在纠结该怎么办啊。。引用:
作者: Discovery3
可以不一样的名字啊，我的就不一样，没问题的
我当时在奥结过婚，在维也纳翻译公证结婚证，之后回国在原护照上加注夫姓（不是换护照），之后回奥办的居留卡。办的时候还特意问我加注页在哪里，证明是需要加注夫姓的。引用:
作者: karonina
我办居留卡的时候特意问我加注夫姓在护照上哪里，看完以后才可以的，说明结婚证上的名字是需要和护照上名字一致的。不过我才结婚一年，至于政策怎么变的我不清楚。引用:
作者: saraisbaby
哦，那政策大概变了引用:
作者: Discovery3
谢谢陈博士和两位MM的回答！听陈博士和saraisbaby说没问题，我就放心了！政策变了就好，省很多事啊！
我结婚比她早诶，那个时候不用加注姓名就能申请。。。。。现在政策变了。。。就是可能像她说的那样，一定要加注人家才给引用:
作者: karonina
姓不能改的吧。。。。只能加注。。。名字更加不能改了。。。除非你有很严重的理由还得回国内派出所改吧。。。
哈哈，你都说了使用自己的姓和名是基本人权之一，愿意改就改，不愿意改也没人逼着你改。至于嫁给欧洲人婚后改姓和人权无关，只是为了以后生活方便而已，再说，姓名只是个代号，就算你改姓改名了，难道你就不是你了？哈哈引用:
作者: 沧海桑田
现在我的情况就是这样，在国内还是护照首页上的名字，在中国以外，就是婚后名了。由于国籍还是中国国籍，所以婚后姓只能在护照上加注，并不能成为护照首页上的姓引用:
作者: saraisbaby
我是去年2012年7月结的婚，认识在奥村的姐妹都是加注后才可以拿居留卡，去年我还特意打电话问维也纳大使馆的，对了，你可以打电话问的，他们会告诉你是怎样的政策，因为现在毕竟又过了一年了。而且很多事情陈博士说的和我去相关机构打听到的并不完全一致。还是自己确实了解了比较好。引用:
作者: karonina