请教2个词组的翻译，谢谢！！

1.把。。。放进包里
是用einstecken还是fuellen？
查到的是 in Säcke füllen 请问这个是习惯用法吗？

2. 把。。。放在地上
是用legen吗？

因为这2个动词英语里面都是put，所以搞不清德语分别对应的动词，谢谢

引用:

---

作者: kkundcc

1.把。。。放进包里
是用einstecken还是fuellen？
查到的是 in Säcke füllen 请问这个是习惯用法吗？

2. 把。。。放在地上
是用legen吗？

因为这2个动词英语里面都是put，所以搞不清德语分别对应的动词，谢谢

---

我认为：： legen 是放，einstecken是塞进去，把...插入...，füllen 塞满，填充
füllen die Sack, 塞满袋子
einstecken in die Tasche ,塞到口袋里面

把某某东西放进包里是 用einstecken， 比如把电脑放进包里。。。Laptop in der Tasche einstecken
如果是把某个东西填满， 比如 往瓶子里面加满水。。。。 Flasche mit Wasser voll auffuellen.


Legen 是放下的意思。。。。 就是把什么东西放在什么东西上面。。。
比如 请把书放在桌上
Leg bitte das Buch auf dem Tisch hin.

引用:

---

作者: CocaCola

借帖也问一下
ausfüllen auffüllen anfüllen.区别在哪里呢？

---

ausfuellen 用于填写表格类的。。。。
auffuellen。。。。 把某样东西加满。。。。
anfuellen 类似auffuellen......

太感谢啦，alles klar！