请教一句句子德语怎么说？ [论坛存档]

kkundcc

07-05-01, 21:59

请问你想坐哪里？或是请问你要坐那张桌子应该怎么说？谢谢！！

JXJ

07-05-01, 22:15

Entschuldige, wo wollen Sie sich setzen?

Entschuldigung, welchen Tisch wollen Sie gerne haben/auf welchem Tisch wollen Sie sich setzen?

不正确，因为说法太多了。

Tracy

07-05-01, 22:21

建议：
Wo wuerden Sie gerne Platz nehmen?
Am welchen Tisch wollen Sie sich hinsetzen?
Welchen Tisch wollen Sie nehmen?

不能保证是不是百分之百的正确哦～^^
不过普通这样说的话就可以了～～

ubiquitous

07-05-01, 22:44

佩服楼上两位!!!向你们学习!!你们有想要说的中文回头我告诉你们,哈哈:58: