华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 4 共计 4 条
  1. 07-05-01, 21:59 #1
    kkundcc
    kkundcc 目前脱机
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2007-03-15
    文章
    200
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    声望力
    19

    预设 请教一句句子德语怎么说？

    请问你想坐哪里？或是请问你要坐那张桌子应该怎么说？谢谢！！
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
  2. 07-05-01, 22:15 #2
    JXJ
    JXJ 目前脱机
    简单是福~福是简单 大学三年级 JXJ 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    文章
    9,095
    Thanks
    0
    Thanked 95 Times in 29 Posts
    声望力
    28

    预设 Re: 请教一句句子德语怎么说？

    Entschuldige, wo wollen Sie sich setzen?


    Entschuldigung, welchen Tisch wollen Sie gerne haben/auf welchem Tisch wollen Sie sich setzen?

    不正确，因为说法太多了。
    http://www.outuo.net/vbulletin/signaturepics/sigpic27_3.gif
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
  3. 07-05-01, 22:21 #3
    Tracy
    Tracy 目前脱机
    高级会员 幼儿园大班 Tracy 的头像
    注册日期
    2007-02-03
    文章
    1,654
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    20

    预设 回复: 请教一句句子德语怎么说？

    建议：
    Wo wuerden Sie gerne Platz nehmen?
    Am welchen Tisch wollen Sie sich hinsetzen?
    Welchen Tisch wollen Sie nehmen?

    不能保证是不是百分之百的正确哦～^^
    不过普通这样说的话就可以了～～
    在陌生的城市中走路時,有時甚至會對自己感到陌生. jht~
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
  4. 07-05-01, 22:44 #4
    ubiquitous
    ubiquitous 目前脱机
    高级会员 高中三年级 ubiquitous 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    文章
    7,649
    Thanks
    8
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    声望力
    26

    预设 回复: 请教一句句子德语怎么说？

    佩服楼上两位!!!向你们学习!!你们有想要说的中文回头我告诉你们,哈哈
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
« 请问?有人在维大里是体育系的吗 | 偶卖糕的，今年真背！ »

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

书签

发文规则

  • 您不可以发表新主题
  • 您不可以发表回复
  • 您不可以上传附件
  • 您不可以编辑自己的文章
  •  

讨论区规则