老公是法国人，本人拿法国居留，生活在奥地利，办理欧盟家属居留问题

[alexis198126]

你们要是在维也纳居住，你老公要去20区M35办理登记后，把结婚证翻译成德语，凭结婚证到Wiener Gebietskrankenkasse (WGKK)办理跟你老公的mitversicherung。
需要材料很简单，
1.m35a那里拿过来的一张纸，叫anmeldung 什么的，
2.结婚证翻译成德语，
3.mitversicherungsbestaedigung，
4.两个人的护照，
5.两个人的户口纸，
差不多需要3个星期就可以拿到5年卡了.
3个星期还没有消息你可以直接去问。

其他材料应该不需要。祝你好运。

[Lapin1516]

你们要是在维也纳居住，你老公要去20区M35办理登记后，把结婚证翻译成德语，凭结婚证到Wiener Gebietskrankenkasse (WGKK)办理跟你老公的mitversicherung。
需要材料很简单，
1.m35a那里拿过来的一张纸，叫anmeldung 什么的，
2.结婚证翻译成德语，
3.mitversicherungsbestaedigung，
4.两个人的护照，
5.两个人的户口纸，
差不多需要3个星期就可以拿到5年卡了.
3个星期还没有消息你可以直接去问。

其他材料应该不需要。祝你好运。

你好，谢谢你的回复，感激。。！
初到维也纳连德语都不会说，真的不容易。。还想问：
1.就是说第一步先把我们母子的保险加到老公一起是吧？（他已经有保险了）
2.当时我们在中国结婚，既有中国结婚证（中文）也有法国的结婚证明（法语），请问我该翻译哪个结婚证啊？因为我只找到法定的中文翻译。找不到法定的法语翻译成德语的。