提供专业翻译并解答居留问题

**百合-中奥语言文化中心** · 13-02-05, 12:21

我们有专业人员可以为您翻译书籍，材料等并会为你热心解答有关居留的问题

**幸福嫁到** · 13-02-09, 01:58

我想5月份结婚把女朋友从斯洛伐克申请过来，请问，我现在要报多少税才够，是从现在开始报还是等结婚后申请居留的时候

**百合-中奥语言文化中心** · 13-02-09, 12:59

这个要看你女朋友居留的种类，与报税无关

**Hui** · 13-03-10, 21:41

你好，我因为药申请拘留的原因，需要翻译并公证我的出生证明。可以帮忙吗？费用是多少？

**百合-中奥语言文化中心** · 13-03-11, 22:37

出生证明需要官方的翻译，我们的推荐是. FENG Univ.Lektor Dr. Guoqing 1120 WIEN Schallergasse 31/16 T, F: 01/98 55 607 M: 0664/34 020 78
dr.feng@chello.at

**negiow** · 13-03-12, 19:17

你好，希望能帮我解答一下问题

我有三年的居留，妻子家庭团聚出国，没上班，孩子在9月初的预产期，八月又正好的妻子换居留的时间
想问一下：一。我应该从5月开始就报三个人的1385欧的税呢，还是换居留前三个月是时候可以报两个人的1255税，八月报三个人的税?

二。或者这四个月都只报两个人的税就够了？

三。孩子下一年的换居留时间是跟妈妈一起的吗，或者可以申请和妈妈一起换？

四。孩子是九月生的，去办孩子居留的时候KBG已经申请过来了？还是要办好居留才可以去申请FBH，KBG的啊？

**百合-中奥语言文化中心** · 13-03-17, 19:56

关于报税的问题我不是很清楚，你可以去Naschmarkt附近的新华联超市楼下的活动室，那里每个月的第一个星期二下午会有妇女会组织的咨询活动，你可以去哪里问一下。

**Thesummer** · 13-06-10, 15:24

请问下我是留学生我居留到7月19日，我的机票是6月29日到8月27日，像这种情况怎么办呢？我什么时候去延签比较好呢？正常来说可以提前多久来延签？

**百合-中奥语言文化中心** · 13-06-11, 09:59

你好！在居留到期之前申请延签都是可以的。下一次的签证是根据你这次递交申请的时间来算。所以原则是，一定在签证到期前延签，但是也不要提前太多。
至于你的情况，就要特殊处理了。如果你想六月底回国，而签证到期是七月中，那么你就要提前很多去签证，说不定在回国前就能拿到新的签证。
但是！如果在回国前一周还没有拿到新的签证，你就要再去一趟签证处，说明自己的情况，询问签证大概何时可以拿到。如果签证处工作人员说还要等很久，那么你就要向他（或她）申请一个特殊的Notvignette.证明你的合法居留身份。这是一张贴在护照上的贴纸。
凭着Notvignette就可以回国了。
但是用Notvignette最好是直飞中国，因为如果在其他国家转机，在过海关的时候可能会遇到状况。我曾经就在德国过关的时候被卡下，海关人员打了好多电话才了解到这个Notvignette是个什么东西。差点错过了飞机。

祝你顺利！

**百合-中奥语言文化中心** · 13-06-11, 10:05

我刚才又查了一下，这个Notvignette上面确实写有BERECHTIGT AUSSCHLIESSLICH ZUR EINREISE NACH ÖSTERREICH GEMÄSS §24/1 NAG），说明这个东西在欧盟成员国是没有法律效力的，拿这个证明只能往返于非欧盟成员国和奥地利之间。就是说其实真的必须直飞才可以。我在德国海关那次可能是因为带着个baby所以被网开一面了。汗！