奥地利更长时间的工作将被允许

[冷冰冰]

Länger arbeiten wird erlaubt.
bis zu 12 Studen täglich,bis zu 60 Studen in der Woche-das aber maximal acht Wochen lang,danach muss wieder weniger arbeiten möglich sein:Darauf einigten sich Gewerkschafspräsident Rudolf Hunstorfer und Wirtschaftskammer-Chef Christoph Leitl bei ihren Verhandlungen über flexiblere Arbeitszeiten.Außerdem kann die Normalarbeiteszeit auf zehn Studen erhöht werden.Teilzeitbeschäftigte,die mehr arbeiten,erhalten einen 25 prozentigen Zuschlag.Die Sozialpartner haben sieben Jahre über das Thema verhandelt.

工会主席RUDOLF和经济协会会长CHRISTOPH最近在灵活的工作时间商谈上达成协议:每天允许延长到12小时,每周到60个小时,这样的工作时间长度最多为8周,那之后工作时间必须再减少.
除此以外,普通的工作时间将会能够提高10小时.兼职工作的提供,工作时间越长,接受一个25%的附加费.这些社会PARTNER已经花了7年就此问题进行协商

[sweetapple86]

这个跟一般的留学生好象没什么关系吧?

[JXJ]

对阿，没有工作纸或者欧盟的国籍不能上这么久时间。