华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 8 共计 8 条
  1. #1
    初级会员 新生儿
    注册日期
    2012-03-25
    文章
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    0

    预设 请教:退税表格的填写

    先说一下我家情况 孩他爸去年来奥工作不足一年 我至今仍是hausfrau 独生子去年领了3个月的FBH
    德语仅限于刚起步阶段 在论坛搜索了一下 根据前人经验在finanzamt网站注册 收到密码后登陆填写了基本信息
    苦于不懂德语 虽借助google翻译 但仍对ArbeitnehmerInnenveranlagung (L1) 填写无能 敬请指教!

    疑问:
    1、Erklärung zur Arbeitnehmerveranlagung - modular wie bisher (inkl. Mehrkindzuschlag)和Erklärung zur Arbeitnehmerveranlagung - analog zum Formular 这两类分别适用于什么情况

    2、我家这种情况可以选Alleinverdienerabsetzbetrag吗?看旁边的注释好像要求孩子必须领了至少7个月的FBH,如果我没理解错,这一条我家不符合

    3、“Anzahl der Kinder, für die ich oder meine Partnerin/mein Partner für mindestens sieben Monate die Familienbeihilfe bezogen habe/hat. ”这一项是什么意思?在什么情况下需要填写?

    4、表格中提到的收入限额或数额是指税前还是税后?

    5、关于工资收入:Anzahl der inländischen gehalts- oder pensionsauszahlenden Stellen
    Hinweis: Sofern keine Bezüge vorhanden sind, bitte den Wert 0 (Null) eintragen.是填税后的吧?

    6、Für Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit ohne Lohnsteuerabzug verwenden Sie bitte die Beilage L 1i.这句话是什么意思?是说要附一张税前工资单吗?

    7、Mehrkindzuschlag中的下面这项跟我家有关系吗?“Ich erkläre, dass ich 2011 mehr als 6 Monate in einer Ehe, Lebensgemeinschaft oder eingetragenen Partnerschaft gelebt habe und das gemeinsame Einkommen 55.000 Euro nicht überstiegen hat.” 孩他爸的收入肯定没超过这个数,但前面那句是什么意思不太懂

    8、查了其它几大类的大概意思,同时参考论坛上以前的解惑,自认跟我家有关的就这些内容,各位大侠们,我还有遗漏的吗?

    问题太多,烦扰各位了,万分感谢!
    btw:个人感觉这退税表格太博大精深了,如能有大侠系统地普及一下,那真是造福众生哈

  2. #2
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 请教:退税表格的填写

    1,你的情况,填后表
    2,可以选,给不给是税务局的事
    3,可以填1
    4,不清楚指什么?
    5,在几个公司工作
    6,如果打工有没有扣工资税,需要另天一张附表
    7.与你无关

  3. #3
    初级会员 新生儿
    注册日期
    2012-03-25
    文章
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    0

    预设 回复: 请教:退税表格的填写

    //bow深深感谢陈博士的回复!!
    补充4:在表格中的注释看到这样一句:
    Voraussetzungen für den Alleinverdienerabsetzbetrag sind,......- dass die Einkünfte des Partners den Betrag von 6.000 Euro nicht überstiegen haben. 这里的6000是指税前还是税后呢?

    补充5:就在一个公司工作,每个月都是正常扣税,这样的话,
    Anzahl der inländischen gehalts- oder pensionsauszahlenden Stellen 是填税前还是税后?
    工资收入是唯一的收入,也是扣过税的,所以就不用再填L
    1i表了,我这样理解对吗?

  4. #4
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 请教:退税表格的填写

    引用 作者: zda 查看文章
    //bow深深感谢陈博士的回复!!
    补充4:在表格中的注释看到这样一句:
    Voraussetzungen für den Alleinverdienerabsetzbetrag sind,......- dass die Einkünfte des Partners den Betrag von 6.000 Euro nicht überstiegen haben. 这里的6000是指税前还是税后呢?

    补充5:就在一个公司工作,每个月都是正常扣税,这样的话,
    Anzahl der inländischen gehalts- oder pensionsauszahlenden Stellen 是填税前还是税后?
    工资收入是唯一的收入,也是扣过税的,所以就不用再填L
    1i表了,我这样理解对吗?
    补4,税前
    补5,就填01即可,不需要填收入。理解不对,只在一家公司工作,很有可能退税。

  5. #5
    初级会员 新生儿
    注册日期
    2012-03-25
    文章
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    0

    预设 回复: 请教:退税表格的填写

    汗我自己的理解力,难怪您上次的回复是“在几个公司工作”
    这下我全都明白了,再次感谢您的热心和耐心!!
    顺颂夏安!

  6. #6
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2012-02-07
    文章
    168
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    声望力
    14

    预设 回复: 请教:退税表格的填写

    补充下,楼主第一个问题,应该选第一个

  7. #7
    初级会员 新生儿
    注册日期
    2012-03-25
    文章
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    0

    预设 回复: 请教:退税表格的填写

    引用 作者: xiaocui 查看文章
    补充下,楼主第一个问题,应该选第一个
    非常感谢您的回复!
    能麻烦您详细解释一下吗?

  8. #8
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 请教:退税表格的填写

    引用 作者: zda 查看文章
    非常感谢您的回复!
    能麻烦您详细解释一下吗?
    就是填L1表,查了一下,只有一张表。

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

该主题的卷标

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •