问陈博士：探亲签证中的机票，保险和原件的问题

[headty]

陈博士，您好。请教几个探亲签证的问题。

我想邀请我的父母来奥地利。现在通过收入证明，房屋合同等在外事办拿到了一个申请号。
我父母从大使馆那里得知材料中需要一个机票预定单和一个保险。

1. 请问这个机票必须预定吗，如果出了差错是不是就没法补救？
2. 保险，保额3万，这个可以通过我在奥地利办还是他们在国内办好一些？
3. 还需要把我的收入证明，房屋合同等申请材料寄回给国内吗？
4. 需要另外做一个行程表和户口本翻译件吗？

谢谢陈博士。

[陈上伟]

1，机票必须预订
2，都可以
3，如果办了EVE，不需要寄回
4，行程不需要，户口翻译需要。

[大柿子姐姐]

楼主，我想问你一下，邀请父母来的话，那个亲属关系公证，要翻译吗？

[小木虫]

楼主，我想问你一下，邀请父母来的话，那个亲属关系公证，要翻译吗？

德语 双公证

[大柿子姐姐]

德语 双公证

谢谢你的回答，我研究使馆那个要求，我想再问你一下，我不是邀请父母来定居，就是短期的来旅行。我看使馆的意思是，与父母之间，还不能算探亲，只能算访友。如果是访友，就要提供关系公证，并且经过外交部认证。不知道他们所说的外交部认证，是不是双认证？还是单认证就可以了？而且他们也没写出来要翻译成德语。双认证的材料肯定是要翻译成德语了。使馆写的规定，我看只有准假信是要求翻译成英语的，甚至连户口本都不要翻译呢。
希望能得到你的进一步指点啊，谢谢！