嫉妒GERMANY叫什么

[WINDMILL]

你就是TMD嫉妒我们中国人穿的比你好, 翻译一下, 谢谢

[略迹原心]

eifersuechtig.

[heavywind]

直接bloody german, 不就完了

[^猪猪^]

你就是TMD嫉妒我们中国人穿的比你好,
du bist einfach eifersuechtig, dass wir chinesen besseres zum anziehen haben als du.


怪里怪气的~~~

[JXJ]

1） eifersuechtig
2） beneiden （动词）
3） neidisch

[=^o^=]

你就是TMD嫉妒我们中国人穿的比你好,
du bist einfach eifersuechtig, dass wir chinesen besseres zum anziehen haben als du.


怪里怪气的~~~

哈哈~~ 你写得好像是，你就是嫉妒我们中国人穿的东西比你好 oder so in der art...
好像也不是这个意思。。。反正就是很奇怪了。。。

你就是TMD嫉妒我们中国人穿的比你好,
du bist doch nur neidisch, dass wir chinesen besseres an haben als du?
TMD?

[^猪猪^]

ist doch egal....
bedeutet sowieso gleich~~

[此帖已删]

要求楼主给出对话情景

[JXJ]

ist doch egal....
bedeutet sowieso gleich~~

hehe .. bin gespannt, wie du reagierst, wenn dein bf statt eifersüchtig nur neidisch ist

[此帖已删]

hehe .. bin gespannt, wie du reagierst, wenn dein bf statt eifersüchtig nur neidisch ist

was ist der unterschied zwischen denen?