给大家看看维大中文系所谓的中文课作业

[maxim]

另外，这些并不是古文，连文言都不算

说这是古文文言文的估计文化水平都不高，估计初中高中没毕业

这是写同级商业信函的格式，是尊称的一种写法

和日文的敬语很像

德语也有很多相似的语法文法和只有敬语意思的词语

英语也有



而且并不过分，去大学学中文，一年了，学个敬语很正常吧！也没人逼着你引以为傲的德国老公去学中文

你上大学，一年奥地利政府也要要求你过B2，里面各种文法都有包括虚拟式等敬语尊称政府文书写法等

中国人能做的事情，为啥老外学个中文你们就唧唧歪歪的


不知道楼主激动什么，也不知道楼下的几个人激动什么

你们没有见过的东西就觉得过分？？


你们学任何语言的时候，教材都会介绍所学语言的国家的文化，和文法和特殊用法

中文更甚

连自己国家基本的书写文化都不清楚就妄自菲薄？真是可笑真是不知所谓

你们学习英文德文日文看相关书籍电影，绝对有该国相关文化在文字里面，这些和文化相关的词语你事先也要知道，不然你就看不懂文字所表达的意思

怎么老外学个中文，就唧唧歪歪的？



没事都多读点书吧！！别做个井底之蛙

PS--我认识个21岁的奥地利妹子学中文，也是一年多，人家除了发音不太准，其他各种文法各种写法准确的让人吃惊，包括一些文言文，也没见人家怎么怎么

也认识一个40多岁的奥地利大姐学习中文，2年多三年了，现在看中文电影报纸毫无压力，除了一些网络词汇看不懂，其他都能看懂