关于2010退税的答复,请教陈博士

[绿宝石]

尊敬的陈博士,
我收到了FINANZAMT的两封EMAIL在我的ONLINE信箱.
一封是Einkommensteuerbescheid 2010
这封里面说, 我可以得到一定数目,到我的银行帐号,
但还有一封是Freibetragsbescheid 2012
说的好象是从我2010年的费用里可以退税的项目,到2012年可以免税,每个月70欧左右.
这个是什么意思? 好象要叫我把这张纸给我的雇主?

我不知道怎么办, 如果我把这个免税通知给我的公司,那我是不是收不到第一封信上所说的钱了?

请您多多指教.
谢谢!

[陈上伟]

说明你去年多交了税，可以退回给你。
应该交雇主，让会计计算你的工资税时应该少交70欧。
二者不影响。

[绿宝石]

说明你去年多交了税，可以退回给你。
应该交雇主，让会计计算你的工资税时应该少交70欧。
二者不影响。

感谢您的回复!

[陈上伟]

感谢您的回复!
另外还有一个小问题,我去年因为和DREI有点沟通问题, 然后我回国了好几个月,以致帐单拖欠,DREI没联系上我,就把帐单转给INKASSO了,我在第一次收到INKASSO帐单的当天就把帐单付了,但是听说这个INKASSO会和KSV1870挂钩? 这样我的信用受影响是吗? 会影响延签么??

账单交了就没有问题了。

[绿宝石]

真好,我这下放心了.谢谢您!!!