华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 10 共计 10 条
  1. #1
    高级会员 幼儿园小班
    注册日期
    2007-12-04
    文章
    572
    Thanks
    2
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    声望力
    18

    18 驾照理论练习时有单词不是很清楚,请教

    请问anhalten abstellen halten 到底具体什么意思, 具体表现在车子是什么状态?
    头大。。。。
    parken是不是就只是在停车场停车,那anhalten也是停车,停止,和其它的有什么区别呢?abstellen是停止机器,是不是就是熄火,拿出钥匙啦? halten是保持,是不是就是踩着刹车车子停止,一般是等人或者在路口等信号灯的时候???
    那位得被害妄想症的弯弯肥婆,没事跟你老公多造人,在网上搜我信息还注册outuo账号专门来看我帖子,无不无聊啊你!一家子的垃圾人渣,滚回小岛去吧!

  2. #2
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 驾照理论练习时有单词不是很清楚,请教

    我的理解
    parken 是指超过10分钟的停车。停车场,街上都能停车,主要指车的状态,中国叫泊车。
    halten,是指停车不超过10分钟的临时停车。
    abstellen,停车,包括halten 和parken,主要指停车的行为,动作。
    anhalten 短暂停住车,保持车不运动不熄火的状态,如等红灯,行人等。
    此篇文章于 11-12-08 00:34 被 陈上伟 编辑。

  3. #3
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2006-12-29
    文章
    42
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    0

    预设 回复: 驾照理论练习时有单词不是很清楚,请教

    parken,这应该不用解释了
    abstellen, 要看语境,比如在出现Panne的情况下,被迫停车。也可以指路边停车
    halten,保持现阶段状态,比如,Fahrstreifen halten/einhalten, Geschwindigkeit halten/einhalten,在红绿灯前保持静止状态也可以用
    anhalten, 一般用在十字路口,红绿灯前的短暂停车,不熄火

    楼主,我觉得对于这些词汇理解在驾照考试中不是最重要的,大可不必钻牛角尖。驾校一般都有考试用CD,你只需要好好做里面的习题。
    和教练出去开车才是最重要的。所有理论都必须在实践中练习。

  4. #4
    住奥地利的乡下人 新生儿 lililian 的头像
    注册日期
    2009-08-18
    年龄
    43
    文章
    82
    Thanks
    2
    Thanked 1 Time in 1 Post
    声望力
    17

    预设 回覆: 驾照理论练习时有单词不是很清楚,请教

    教练说的都不多的。你要问的们问道他回答完全为止。我就不停的问,最后教练都郁闷了。我不郁闷啊,我不会啊就要问。还好。教练是我家隔壁的隔壁的。现在我这和老公学。开完6小时就可以开自己的车上L的牌子自己开了。但是要有一个具有很好的驾驶经验以及最近两年没有发生事故的人陪练才可以。以及不可以随意跟换来年息的车辆和陪练。

  5. #5
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2011-10-13
    住址
    一 个 人
    文章
    184
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    15

    预设 回复: 驾照理论练习时有单词不是很清楚,请教

    -谢谢啦,受用!

  6. #6
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2011-12-03
    文章
    186
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    14

    预设 回复: 驾照理论练习时有单词不是很清楚,请教

    感觉你们楼上的解释了一大堆,我都没有明白到底是怎么个情况,求更明白的解释,谢谢!

  7. #7
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2010-09-02
    文章
    170
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    16

    预设 回复: 驾照理论练习时有单词不是很清楚,请教

    Halten heißt kurz parken.
    Halten = nicht mehr als 10 Min. parken, wenn über 10 Min., dann heißt es Parken.

  8. #8
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2011-12-03
    文章
    186
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    14

    预设 回复: 驾照理论练习时有单词不是很清楚,请教

    你只说了这3个单词啊、还有呢?
    引用 作者: 一天到晚游泳的鱼 查看文章
    Halten heißt kurz parken.
    Halten = nicht mehr als 10 Min. parken, wenn über 10 Min., dann heißt es Parken.

  9. #9
    高级会员 幼儿园中班 bmw 的头像
    注册日期
    2007-03-22
    文章
    1,465
    Thanks
    7
    Thanked 8 Times in 8 Posts
    声望力
    20

    预设 回复: 驾照理论练习时有单词不是很清楚,请教

    理论考试全部都是选择题,没有必要搞得那么清楚,只要死记硬背就好了

  10. #10
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2011-12-03
    文章
    186
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    14

    预设 回复: 驾照理论练习时有单词不是很清楚,请教

    我想换驾照!
    引用 作者: bmw 查看文章
    理论考试全部都是选择题,没有必要搞得那么清楚,只要死记硬背就好了

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •