华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 3 共计 3 条

混合查看

上一文章 上一文章   下一文章 下一文章
  1. 11-05-19, 22:22 #1
    anazhang
    anazhang 目前脱机
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2008-02-23
    文章
    77
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    预设 您好陈博士.

    我是在这里领的结婚证,双方都是持中国护照的,但是一方已回国定居多年,所以得回国离婚.那得把结婚证翻译认证.请问这程序是怎么样排列的?第一步是先翻译还是先认证等.烦请您讲答.谢谢.
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
  2. 11-05-19, 23:17 #2
    陈上伟
    陈上伟 目前脱机
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 您好陈博士.

    应该是复印件公证，然后经州法庭再公证，到奥地利外交部认证，到中国大使馆再认证，法定翻译成中文。
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
  3. 11-05-20, 22:01 #3
    anazhang
    anazhang 目前脱机
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2008-02-23
    文章
    77
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    预设 回覆: 您好陈博士.

    非常感谢您.
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
« 请教陈博士关于 Kreditauszug | 欧盟国籍居留 »

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

相似的主题

  1. 您好陈博士,我由于学分不够被拒签,是否有办法解决?
    由liuteliute论坛中签证&居留&定居
    回复: 1
    最后发表: 08-05-14, 22:58

书签

发文规则

  • 您不可以发表新主题
  • 您不可以发表回复
  • 您不可以上传附件
  • 您不可以编辑自己的文章
  •  

讨论区规则