Diamant: 金刚石
Brillant: 琢磨过的宝石


图片A:
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...mond-39513.jpg
图片B:
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...Brillanten.jpg
图片C:
http://www.juwelenmarkt.de/dia-diamantfacetten.gif


A跟B图片都是Diamant,但是B图片才叫Brillant
Diamant + 图片C --> Brillant

Brillant一般是金刚石做的。
如果Brillant是用别的宝石做的,一定要加这种宝石的名字，比如
„Zirkonia in Brillantschliff“ „Opal in Brillantschliff“

口语 一般不區區分 Diamant 跟 Brillant 这两个词，口语里算是同義字。

可以参阅:
http://de.wikipedia.org/wiki/Brillant
http://en.wikipedia.org/wiki/Brillia...diamond_cut%29