未婚声明书奥地利使馆不给认证怎么办

[Ivy Yan]

未婚声明书中国外交部认证了，但是奥地利驻北京大使馆没有认证，说是不敢认证未婚声明书
要来中国结婚的
怎么办，请问博士还有什么办法吗

[陈上伟]

是为了奥地利办可婚证明吧？ 那，先把外交部已认证的证明传到奥地利试试看。

[Ivy Yan]

是为了奥地利办可婚证明吧？ 那，先把外交部已认证的证明传到奥地利试试看。

博士，我把外交部已认证的证明文件传到奥地利，男朋友所在的Standesamt接受了并开出了可婚证明，可是当地的Lord Mayor不签字说是没有奥地利使馆的外交认证，男朋友跟北京使馆联系，使馆秘书说他们从来就没有认证过位未婚声明书的历史，并且不承认未婚声明书，即使公正，中国外交部认证都不行。但是我在网上考到大家有不少都是使用的未婚声明书都拿到使馆认证了。博士有什么建议吗，或者有过未婚声明书得到认证的朋友提供一些信息。在此谢过了！

[陈上伟]

Standamt开的未婚证明应该拿到州法庭认证，再到奥地利外交部认证。

[Ivy Yan]

Standamt开的未婚证明应该拿到州法庭认证，再到奥地利外交部认证。

说是当地所有政府部门的文件都要经过当地的Lord Mayor 签字才能拿去Notar公证。Standamt已经开出了他的未婚证明经过Standamt的领导签了。

有点糊涂了，开出未婚证明后是先去Notar 公证，再去州法院，然后再去奥地利外交部，
还是先到州法院，Notar,然后奥地利外交部

---------- Post added at 13:23 ---------- Previous post was at 13:22 ----------

你办的到底是未婚声明书，还是未婚证明书啊？两者是不一样的。声明是你自己声明的，证明是当地民政局开的。

我办的是未婚声明书，共证过的

[joelhjw]

那就对了， 未婚声明书奥地利使馆是不做认证的， 你要到民政局开一个未婚证明书，再做公证认证。

[joelhjw]

你办的到底是未婚声明书，还是未婚证明书啊？两者是不一样的。声明是你自己声明的，证明是当地民政局开的。

[陈上伟]

政府开的证明，不经Notar了，也不需上级签字，直接去州法庭认证，再到外交部认证，再到中国大使馆认证。

[Ivy Yan]

政府开的证明，不经Notar了，也不需上级签字，直接去州法庭认证，再到外交部认证，再到中国大使馆认证。

我明白了，是这么个流程吧 从Standesamt 开出证明---州法庭认证----外交部---中国大使馆
但是国内婚姻登记处要求，单身证明要先经过该国的公证机关公证的，最好是德语件和翻译件在一本册子一起公证，也一起认证。不送去Notar的话，单身证明就没有得到奥地利公证机关公证，而且单身证明的翻译件就没有办法得到外交部和大使馆认证的。
州法庭和Notar是不是都是奥地利的公证机关啊
还听说奥地利外交部不对Notar出来的公证件认证是吗
最后，州法庭用德语怎么说
十分感谢！

[陈上伟]

奥地利法庭做的就是公证。