法定翻译和公证认证的差别

[wxyeven]

请问一下各位，国内的小孩子出生证明，想带到奥地利使用，到底是在这边找一个法定翻译进行翻译，还是应该在国内进行公证然后双认证啊？

法定翻译和 国内公证认证 的差别？

[陈上伟]

国内的材料应该在国内公证和双认证。
这边的法定翻译，只是将中文翻译成德文。

[wxyeven]

谢谢陈博士。我看到有些人将孩子的出生证明 通过法定翻译将中文翻译成德文，这样翻译的文件有时候用呢？

[陈上伟]

谢谢陈博士。我看到有些人将孩子的出生证明 通过法定翻译将中文翻译成德文，这样翻译的文件有时候用呢？

按奥地利规定，凡是中国材料必须经双认证才被承认。