陈博士，
您好！
与奥国籍的人结婚，是要办理未婚证明的，我想请问“未婚证明”是不是就是“未婚申明”？我今天去办未婚证明：我是在我们当地民政局办理了：“无婚姻登记记录证明”，去公证处翻译和公证,公证员告诉我：：“无婚姻登记记录证明“和“未婚申明”是不一样的，但之前看到您提供的答案是：未婚证明。所以，我就搞不懂了，我该办理哪个证明？特地请教，麻烦陈博士百忙之中给予解答。谢谢！