中文学到这样的确不容易。。。很多老外都还以为中文就是拼音。。。