华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 4 共计 4 条

主题: 请教

  1. #1
    對你我已失去信心 幼儿园中班 洗衣粉 的头像
    注册日期
    2008-09-21
    住址
    Bank、Austria
    文章
    1,448
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    声望力
    19

    预设 请教

    请问各位 MIETVERTRAG 和 GEGEBENENFALLS WOHNRECHTSVEREINBARUNG
    是什么意思?麻烦各位了
    /~↘頭皮屑是抓出來的,
    愛情是自己追來的,
    性格是自己培養來的,
    分掱是自己/~↘找来的☆
    ╱"╭⌒╮","╭⌒╮

  2. #2
    高级会员 新生儿 砂糖兔 的头像
    注册日期
    2009-05-04
    文章
    255
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    声望力
    17

    预设 回复: 请教

    不知道,帮你顶下贴把


    我是一只兔子,一只用砂糖做的兔子,一只砂糖兔。

    呆呆的纯纯的表情里,隐约有那么一点点的忧愁和倔强…

  3. #3
    勇敢是悲伤的恩赐 新生儿 飞心 的头像
    注册日期
    2008-12-08
    文章
    162
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    17

    预设 回复: 请教

    Mietvertrag是租房子的那个合同。Wohnrechtsvereinbarung怎么解释呢,就是住的期间关于你都拥有什么权力的合约。这个单词你要是查字典是要分开看的,Wohn就是指跟住房有关系的,Recht在这里是权力,Vereinbarung一下子中文想不起来(反正意思就是说你们怎么说话的,怎么约定的)

  4. #4
    對你我已失去信心 幼儿园中班 洗衣粉 的头像
    注册日期
    2008-09-21
    住址
    Bank、Austria
    文章
    1,448
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 请教

    谢谢 LS
    /~↘頭皮屑是抓出來的,
    愛情是自己追來的,
    性格是自己培養來的,
    分掱是自己/~↘找来的☆
    ╱"╭⌒╮","╭⌒╮

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •