房屋合同

[锦衣卫]

博士， 我在申请我太太从中国来奥地利。 我的房屋合同是妈妈写的， 因为房子是妈妈自己买的。问 合同寄回中国要公证吗

[锦衣卫]

我现在在申请太太从中国来奥地利，我的房屋合同是妈妈写给我的，房子是自己妈妈买的，加上 房契证明， 我想问的是， 这合同还需要公证吗， 是寄回北京奥地利大使馆使用的， 谢谢博士

Bestätigung
Ich xxx，geb.am 01.04.191，bestätige，dass

xxx，geb.am 14.04.1978
und
xxx，geb.am21.11.1983


gemainsam die Wohnung in Kerschbaumgasse 2/2.1100Wien benutzen
und ihren Hauptwohnsitz dort haben und die Miete und
Betriebskosten selbst bestreiten.



Mit freundlichen Grüssen

Wien，am 15.06.2010

[陈上伟]

我现在在申请太太从中国来奥地利，我的房屋合同是妈妈写给我的，房子是自己妈妈买的，加上 房契证明， 我想问的是， 这合同还需要公证吗， 是寄回北京奥地利大使馆使用的， 谢谢博士

Bestätigung
Ich xxx，geb.am 01.04.191，bestätige，dass

xxx，geb.am 14.04.1978
und
xxx，geb.am21.11.1983


gemainsam die Wohnung in Kerschbaumgasse 2/2.1100Wien benutzen
und ihren Hauptwohnsitz dort haben und die Miete und
Betriebskosten selbst bestreiten.



Mit freundlichen Grüssen

Wien，am 15.06.2010

你这样的证明不如正式签一个Mietvertrag。