华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 3 共计 3 条
  1. 10-09-04, 22:49 #1
    蓝续近圆
    蓝续近圆 目前脱机
    高级会员 小学一年级
    注册日期
    2008-04-02
    住址
    维也纳
    文章
    2,118
    Thanks
    0
    Thanked 15 Times in 15 Posts
    声望力
    20
    发送 MSN 消息给 蓝续近圆

    预设 请德语好的朋友帮忙翻译一下

    大致我能看懂，上面说需要我老公的身高和眼睛的颜色，，但是怎么给他们证明呢?是去MA35说一生就可以了，还是要照片之类的？有朋友遇到过累死的事情吗？


    Einreichbestätigung

    Wir bestätigen,dass Ihr Gatte am 17.8.2010 bei uns einen Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltskarte (Angeh.eines EWR-oder Schweizer Bürgers)gestelt haben.

    Nachzureichende Unterlagen:
    Bekanntgabe der Korpergrosse und augenfarbe des Gatten

    Termin:dringeld-auch per email oder Fax!

    Bei etwaigen Fragen bzw.bei Fragen ihren Antrag betreffend,wählen sie bitte die Klappe ihres zuständigen Sachbearbeiters ab 13.00 Uhr.
    此篇文章于 10-09-04 22:59 被 蓝续近圆 编辑。
    不认识我，是你的损失！
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
  2. 10-09-04, 23:17 #2
    陈上伟
    陈上伟 目前脱机
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 请德语好的朋友帮忙翻译一下

    直接告诉他们知道就行了。
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
  3. 10-09-04, 23:45 #3
    蓝续近圆
    蓝续近圆 目前脱机
    高级会员 小学一年级
    注册日期
    2008-04-02
    住址
    维也纳
    文章
    2,118
    Thanks
    0
    Thanked 15 Times in 15 Posts
    声望力
    20
    发送 MSN 消息给 蓝续近圆

    预设 回复: 请德语好的朋友帮忙翻译一下

    引用 作者: 陈上伟 查看文章
    直接告诉他们知道就行了。
    谢谢陈博士
    不认识我，是你的损失！
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
« 关于房屋补助 | 急：陈博士您好 »

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

书签

发文规则

  • 您不可以发表新主题
  • 您不可以发表回复
  • 您不可以上传附件
  • 您不可以编辑自己的文章
  •  

讨论区规则