都需要。但德国的证明不需公证认证。只有中国的证明需要公证和双认证，在国内办理。