求中科院博士学位证、毕业证 德文 翻译

[jghe]

那位懂德语的帮忙翻译下，有模板也可以，谢谢阿！公证处的翻译太黑了，翻译一份200块，不舍得阿

毕业证原文如下：

中国科学院研究生院
博士研究生
毕业证书

学生 XXX， 性别 男， 生于1983年1月10日，自2007年9月至2010年7月，在中国科学院XXX研究所 学习，专业 凝聚态物理， 学制 3年， 修完博士研究生培养计划规定的全部课程，成绩合格，毕业论文答辩通过，准予毕业。
院长：白春礼
2010年7月1日

证书编号：XXXXXXXXXXXXX



学位证原文:
博士学位证书
XXX， 男， 1983年1月10日生，在中国科学院XXX研究所 凝聚态物理 学科（专业）已通过博士学位的课程考试和论文答辩，成绩合格。根据〉《中华人民共和国学位条例》的规定，授予 理学 博士学位。


中国科学院研究生院 院长 白春礼
学位评定委员会主席 路甬祥
二零一零年七月十日


证书编号：XXXXXXXXXXXXXXX

[eskimogirl]

这东西既然是要你公证，就是要官方翻译的公证吧。。。。 而且小语种就是比英语贵很多

[jghe]

公证处也是拿到翻译公司去翻译的

[siombeny]

不是有英文的学位证书么，lz为何要翻译成德语的？

[swei1225]

翻译到没？可不可以给我一份！
邮箱：wsposw@163.com

[tsien]

你如果是过来做博后的话一个月收入超过2万人民币，200块有什么舍不得的呢？