华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 4 共计 4 条
  1. #1
    论坛管理员 高中二年级 outuo 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    住址
    Vienna, Austria
    年龄
    43
    文章
    7,072
    Thanks
    8
    Thanked 15 Times in 14 Posts
    文章
    3
    声望力
    10

    预设 四大尴尬(少儿不宜)

    第四名
      有一天下午,我困在银行排队的行列中,3岁的女儿决定要发泄一下她被压抑过久的精力,开始胡闹起来,在接收到其他顾客嫌恶和不耐烦的眼光後,好不容易我终於抓住她,我告诉她,如果不立刻乖乖听话就要处罚她。

      没想到她看著我,用威胁的口气说:「如果你不放开我,我就要告诉奶奶我昨天晚上看见你在亲爸爸的小鸡鸡 」

      当场整个银行里一片安静,行员们全都停下手边的事,想看看究竟是怎么回事,我死撑著最後的一点尊严,拖著女儿走出银行,当门关上的那一刹那,我听到一阵狂笑从我背後传来。
     
    第三名
      那是我18岁生日那天,我当时住在家里,但我父母晚上不在,所以我把女朋友找来,想过个浪漫独处的夜晚。办完事後,我们躺在床上,听到有电话声从楼下传来,我提议我们玩骑马游戏下楼去接电话。既然我们不想漏接这通电话,当然没时间穿衣服了。当我们走完楼梯,灯忽然亮了!一大群人喊:「surprise!」  
     
    我一大家子的亲戚,我的姑姑阿姨、叔叔舅舅、祖父母、表弟妹、还有我的朋友…都站在那儿!我跟我女友被这震惊、难堪又漫长的一刻吓呆了。从此以後,我的家人再也没人为我办这种surprise party。
      
    第二名  
      一位小姐在折扣商店挑了一些东西,终於轮到她结帐时,才发现有一个商品上没有标价,柜台用广播向在货架附近的店员查询价格,整间店的人都听得到,接下来想像一下这情况有多尴尬

      「第13排的,查一下,特大号的tampax(卫生棉条)多少钱?」

       更糟的是,在後面的某人,很显然是误解了,把『tampax』听成『thumbtack 』(图钉),广播传来他非常"专业"的语气问:「你要那种可以用手指推进去的?还是要用榔头钉进去的?」

    第一名
      这个故事发生在去年10月一所美国一流大学中。生物学的课堂中,教授正在讲解**里含有很高比例的葡萄糖。一个女生新鲜人举手发问:「如果我理解得没错,你的意思是它应该是甜的? ]

      「对!」教授回答,并准备要补充一些数据。那个女生又举手问:「那为什么它吃起来不是甜的?」

      一阵死寂之後,全班爆笑,而那个可怜的女生终於理解到自己无意间说了(或暗示了) 什么,胀红了脸,拿起课本,一句话也没说,走出了教室。

      不过当她正走出门时,教授的回应才真是经典!他回答了那个问题:「它吃起来不是甜的,那是因为感觉甜味的味蕾是在舌尖,不是在後面的喉咙!

  2. #2
    對你我已失去信心 幼儿园中班 洗衣粉 的头像
    注册日期
    2008-09-21
    住址
    Bank、Austria
    文章
    1,448
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 四大尴尬(少儿不宜)

    第一 和第三 都很强!
    /~↘頭皮屑是抓出來的,
    愛情是自己追來的,
    性格是自己培養來的,
    分掱是自己/~↘找来的☆
    ╱"╭⌒╮","╭⌒╮

  3. #3
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2008-01-03
    文章
    361
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: 四大尴尬(少儿不宜)

    女生新鲜人?? 英文freshman吧,似乎原作者应该翻译为“一年级大学生”

  4. #4
    高级会员 幼儿园中班
    注册日期
    2007-04-17
    文章
    1,323
    Thanks
    11
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    声望力
    20

    预设 回复: 四大尴尬(少儿不宜)

    frischling=菜鸟

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •