华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 5 共计 5 条
  1. #1
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2008-05-30
    文章
    51
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    预设 求一句德文的中文翻译

    Welche elektrische Ladungen (in Coulomb) müssten Mond und Erde tragen, um ihre Anziehung durch die Gravitationskraft zu kompensieren? 这句话到底是什么意思,麻烦大家帮忙翻译下

  2. #2
    高级会员 新生儿 flamme 的头像
    注册日期
    2007-01-05
    文章
    227
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 求一句德文的中文翻译

    太阳与月亮之间有多少电荷(用Coulomb单位换算),才能平衡它们间的引力?
    富足时须慷慨,逆境中宜感恩。对邻居的信赖不可辜负,待人接物友善和蔼。做穷困者的金库,富裕者的苦口良药;对急需救济者有求必应,对自己的神圣诺言信守不爽。
    ———巴哈欧拉

  3. #3
    高级会员 新生儿 flamme 的头像
    注册日期
    2007-01-05
    文章
    227
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 求一句德文的中文翻译

    通俗说就是太阳与月亮之间有多少电荷(用Coulomb单位换算),才能使它们不黏到一块去,而是保持现有的距离。

    你学什么的呀,这个题好有意思啊。祝你成功!
    富足时须慷慨,逆境中宜感恩。对邻居的信赖不可辜负,待人接物友善和蔼。做穷困者的金库,富裕者的苦口良药;对急需救济者有求必应,对自己的神圣诺言信守不爽。
    ———巴哈欧拉

  4. #4
    简单是福~福是简单 大学三年级 JXJ 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    文章
    9,095
    Thanks
    0
    Thanked 95 Times in 29 Posts
    声望力
    28

    预设 Re: 求一句德文的中文翻译

    physik的uebungstest?
    http://www.outuo.net/vbulletin/signaturepics/sigpic27_3.gif

  5. #5
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2007-02-05
    文章
    344
    Thanks
    1
    Thanked 9 Times in 9 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 求一句德文的中文翻译

    准确一些应该是地球和月球应该带有多少电荷(以库仑为单位)才能抵销他们之间的万有引力。解法很简单,把万有引力公式和库仑力计算公式联立就行了。

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •