集你我之智慧 创融入之未来
—Ossiri`s 国际语言学院十周年庆


十年树木，百年树人。十年，一行艰辛又坚实的足迹；十年，一段并不算短的日子，在我们喜迎2010年到来之际，Ossiri´s国际语言学院也迎来了她的十岁生日。


Ossiri´s国际语言学院成立于2000年，是一所由奥地利政府授权，并正式注册认可的国际语言学院。值得一提的是，学院由院长先生的名字命名，院长Ossiri先生通晓法语、德语、英语、西班牙语、捷克语等，并开始学习中文，他认为每一个人代表一个国家，代表一个国家的文化，就像是一个国家的大使馆。


学院成立伊始，Ossiri先生本着对各国文化的尊崇、对每一位学员的重视和对语言事业的热爱，与全体员工一道致力于发展和壮大Ossiri´s国际语言学院。经过十年的发展，学院现有中心及两个分院址（均位于16区Lugner City购物中心及10区紧邻步行街的中心地段）交通便利（搭乘地铁6号线及1号线即可直达）。现有教职员工二十多名。在多年的教学实践中，我们深知，素质优良、精诚团结的教师队伍是教学质量的重要保证。为此，我院规定有硕士以上学历、有教师资格证及有一年以上教学经验者才有资格在这里任教。除此之外，学院严格教师队伍的管 学院严格教师队伍的管理，由教务主任抓管教学质量并实施各项监督举措。


我院长年开设初，中，高级德语，英语，法语班，融入德语课程，专业德语，英语及法语课程及各类考试考前强化课程等。所有课程均小班教学或一对一授课。可同时容纳400多名学生就读。院内还设有图书角，为学生提供字典，学习参考书和电脑，方便学生学习交流。


根据语言学习的特点，我院教师着重从听说读写四个方面入手，采用多种教学资料，将学习与生活相结合，改变了以往语言学习中学习与实践脱离的状况。并带学生走出课堂，生动有趣的户外教学，往往事半功倍。来自各个国家的专业教师及学生使这里成了名副其实的“国际”语言学院。


在这里，各国的文化，宗教信仰，人们的生活习俗得到尊重。透明严格的管理制度，素质优良的教师团队，人性化的教学模式，使学院打造了良好的教育品牌。
*************************************************
Ossiri´s国际语言学院不仅是一所语言学院，同时也是奥政府授权的德语考试中心，是奥地利国家融入基金会（ÖIF）授权的全国最大的融入考试中心之一。开设A2融入德语考试、申请奥国籍德语考试及ÖSD 国际德语水平考试等各类德语水平考试，在这里获得的所有德语水平证明都具有法律效力。


学院里每周都进行着各类大大小小考试。譬如融入德语考试，时常同一天有30位学生参加。由于报考人数众多，考试一般都要提前几周预约。但参与院内课程学习的学生除外，秘书处会提前为他们预留考试位，课程结束即可参加考试，这样既节省了时间，又因为熟悉环境而免于紧张，此外，考前的模拟练习也使学生熟悉及了解了考试的流程，从而增加了考试的成功率。


通过经年累月的辅导考试，这里的教师们累积了丰富的教学经验，摸索了一套极为有效的教学方法和应试技巧，截至目前，已有近千名学员通过了A2德语考试。


作为一所正规的语言学院，这里接受各种类型的政府优惠券，可减免高达72％的学费，减轻了初来奥地利的学生的经济负担。比如，对于持有融入优惠券的学生，大部分学校都要先收取全额学费，待学生通过考试后再退还优惠券的面额部分。但我院只收取扣除优惠券面额后的费用，资金风险由院方主动承担。关于学费缴纳，学生可选择一次性交清或者按月上缴。


除此之外，学院每年还提供各种奖学金，并对来奥的访问学者有特别优惠政策。


为了答谢广大学员和社会各界对我院事业的支持，在建院十周年之际，学院将开展一系列答谢活动。针对广大华人朋友，学院携手奥地利唯一的中文书店－奥华书店开展为期一年的的答谢活动 活动从2010年1月开始，在活动期间，每月将赠送十位华人朋友 Ossiri´s国际语言学院十周年庆优惠券，以感谢广大华人朋友长期以来对我院的支持与信赖。（详见活动细则或奥华书店内咨询）
*************************************************
近年来，随着我院中国学生的增加，从2007年开始，学院特别为华人开设了“德语华人班”，考虑到华人工作时间的特殊性，灵活地安排了开课及上课时间，并提供全程德、中文信息咨询服务。采用中、德文双语教学，尽可能的帮助华人从零基础到熟练掌握日常用语，大大减轻了“融入”的困难。


从踏上奥地利国土的那一刻起，来自各国的人们就开始了各自的“融入“生活，华人也不例外。“融入”不仅仅意味着在新的国家生活，而是意味着和该国公民一样，拥有平等的社会地位和就业机会，享有同等的社会权利。使大家相互抛开偏见，接受，认识了解新的文化，参与各项社会事务。


成功融入的关键在于沟通，即在于语言的掌握。 为使众多新移民上好“融入”的第一课，作为语言学院，责无旁贷。在这里，融入德语班教给学生的不仅是语法与词汇，更多是力图通过德语学习，让学生们对奥地利的文化、风土，人情有所了解，掌握一些生活信息，使大家能尽快熟悉、适应新环境。反映在教学中，就是在课堂上，将购物，找工作，看医生，问路等等生活实际与词汇，语法练习相结合，并针对热门话题，通过讨论的方式，使学生们从多方面认识奥地利，了解奥国的生活风貌。比如在讲解题目“住房”时，华人班的学生们展开了热烈的讨论，并将中国与奥地利的住房售价作一对比：在中国，顶层的住宅价格一般要低于其它楼层，而在奥地利却恰恰相反，顶层的住宅相当抢手，且价格高于其它楼层。通过对比，了解文化差异，从而更好的学习融入。


“融入是一个双方面接受的过程，必须由移民与土生土长的奥国人一起完成”。大多数在奥生活的中国人都有相同的困难。虽然生活在奥地利，但工作，生活，日常交际等都只局限在中国人的圈子里。鲜有机会认识奥国人并了解他们的生活，甚至于在奥多年却与奥国人没有任何交往。之所以这样，一方面因为虽然大多数奥地利本国人希望外来移民全面“融入”，但却很少提供与之交流互动的机会。另一方面则是因为阻碍“融入”的最大障碍——语言。针对这种情况，学校在开设多种语言课程的同时，定期举办大大小小各种类型的活动，致力于为大家创造真正“融入”的环境和机会。例如：Café Lingua就是出于这样的考虑而开展起来的非盈利性语言文化交流活动。口号是“此时此刻请忘掉你的母语”。在活动中，各个国家的学生在老师的指导下，用德语交流彼此在奥国的学习，生活……这个活动并不局限于本院学生，而是支持所有处于 “融入”阶段、需要学习提高德语的人们。


很多人对中国古老的文化有着极大的兴趣，却无从了解。为此，学院举办了盛大的中国文化节。在文化节上，不仅有地道的中国美食、中国名胜古迹介绍，更有来自中国的传统乐器现场演奏，这将中国文化节的气氛推向高潮。


事实胜于雄辩，学生的赞誉是对学院最佳的褒奖。在学院里经常出现这样的情况：父女，姐妹，同事同上一个华人德语班；在这里可以感受到浓浓的情谊，经常有学生带着信件、重要文件来学校请老师帮忙翻译，老师愉快接受；对于极个别没有通过考试的学生，学院会赠送一个月的免费复习课程，并帮他们找出问题，给予中肯的建议。正因为这费心、周到的考虑，使得学院名声远扬，甚至在奥地利其它州的中国人也慕名赶来参加考试或强化培训。家住Tirol的吕翠萍女士坐了五小时的火车专程来学院参加考前强化班，顺利通过考试后，还强烈推荐她的先生来我院学习。林茨的黄增儿先生也是因为对学院的满意，向同事极力推荐。


十年中ÖIF（奥地利国家融入基金会）对学院的工作给予了肯定，并得到了MA17局, MA35局，ÖAD及多个华人单位，组织及个人等的大力支持。