想請問文憑翻譯公證~~~~

[sweetmusik]

想請問一下音樂大學的文憑-Master,
如果要在wien這裡翻譯成中文拿去認證大約是多少歐呢?
有人專門在翻譯文憑的嗎?
謝謝!!

[陈上伟]

如果你愿意做双认证，先去公证，奥地利外交部认证，找法定翻译成中文，再到中国大使馆再认证。

[sweetmusik]

如果你愿意做双认证，先去公证，奥地利外交部认证，找法定翻译成中文，再到中国大使馆再认证。

所以是要先去公證和外交部認證才翻中文是嗎?

[陈上伟]

是的。
但我觉得没有必要呀。如果回国需要，你的文凭必须在国内去认证的，何必在奥地利花冤枉钱呢？

[sweetmusik]

是的。
但我觉得没有必要呀。如果回国需要，你的文凭必须在国内去认证的，何必在奥地利花冤枉钱呢？

喔喔~~
先謝謝陳博士!!
原來如此,那如果只在Wien翻譯中文通常要怎麼找呀?
會不會比國內翻譯便宜呢?

[陈上伟]

喔喔~~
先謝謝陳博士!!
原來如此,那如果只在Wien翻譯中文通常要怎麼找呀?
會不會比國內翻譯便宜呢?

找法定翻译，也没必要。回国交原件去认证的。

[sweetmusik]

找法定翻译，也没必要。回国交原件去认证的。

喔喔!
那了解了,謝謝!!