华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 6 共计 6 条

主题: leicht möglich

混合查看

上一文章 上一文章   下一文章 下一文章
  1. 10-04-15, 20:00 #1
    木叶的金色闪光
    木叶的金色闪光 目前脱机
    高级会员 新生儿 木叶的金色闪光 的头像
    注册日期
    2009-10-18
    文章
    167
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    声望力
    17

    预设 leicht möglich

    leicht möglich shi shen me yi si
    shi fei chang ke neng
    hai shi you yi dian ke neng
    dian nao mei you zhong wen shu ru fa .jian liang
    凡是其他国度的忍者进行任务时遇到木叶的金色闪光，他们的任务可无条件终止，并不受任何惩罚
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
  2. 10-04-15, 21:09 #2
    baobaomama
    baobaomama 目前脱机
    高级会员 新生儿 baobaomama 的头像
    注册日期
    2007-10-06
    住址
    wien
    文章
    449
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: leicht möglich

    it means very likely
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
  3. 10-04-15, 22:50 #3
    yaya000
    yaya000 目前脱机
    高级会员 幼儿园小班 yaya000 的头像
    注册日期
    2007-09-12
    文章
    578
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: leicht möglich

    如果不苛刻的翻译的话，我会说: 很容易办到或容易实现的意思
    http://www.bkanal.ch/blog/uploads/norahjones_blueberrynights.jpg
    ... sometimes, even if you have the right key, the door won't always open...
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
  4. 10-04-15, 23:39 #4
    木叶的金色闪光
    木叶的金色闪光 目前脱机
    高级会员 新生儿 木叶的金色闪光 的头像
    注册日期
    2009-10-18
    文章
    167
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    声望力
    17

    预设 回复: leicht möglich

    多谢楼上两位。
    得到的答案是"grosse Wahrscheinlichkeit"
    凡是其他国度的忍者进行任务时遇到木叶的金色闪光，他们的任务可无条件终止，并不受任何惩罚
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
  5. 10-04-16, 22:54 #5
    Harmonie
    Harmonie 目前脱机
    开❤之锁,求心身之 和谐 新生儿 Harmonie 的头像
    注册日期
    2009-03-01
    文章
    174
    Thanks
    5
    Thanked 5 Times in 4 Posts
    声望力
    17

    预设 回复: leicht möglich

    引用 作者: 木叶的金色闪光 查看文章
    多谢楼上两位。
    得到的答案是"grosse Wahrscheinlichkeit"
    grosse Wahrscheinlichkeit 貌似太过了。Es kann sein.
    心理疗法可从根本上培养一种好心态，法从心生，心净则身净。心理医生（含医疗保险）、生活、社会问题辅导咨询。 Mag. Zikes-预约06608127276（德英文）01-9072014（中文/录音）
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
  6. 10-04-17, 00:09 #6
    木叶的金色闪光
    木叶的金色闪光 目前脱机
    高级会员 新生儿 木叶的金色闪光 的头像
    注册日期
    2009-10-18
    文章
    167
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    声望力
    17

    预设 回复: leicht möglich

    引用 作者: Harmonie 查看文章
    grosse Wahrscheinlichkeit 貌似太过了。Es kann sein.
    问的是老外同学他说grosse Wahrscheinlichkeit 。
    还有一个这边长大的同学说是有一点可能。
    N种说法我都晕了
    凡是其他国度的忍者进行任务时遇到木叶的金色闪光，他们的任务可无条件终止，并不受任何惩罚
    回复时引用此篇文章 回复时引用此篇文章
« Beharrungsbeschluss如何翻译 | 也来个小调查,大家在TU一年能过多少课程? »

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

书签

发文规则

  • 您不可以发表新主题
  • 您不可以发表回复
  • 您不可以上传附件
  • 您不可以编辑自己的文章
  •  

讨论区规则