华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 4 共计 4 条
  1. #1
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2008-09-19
    文章
    91
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    预设 也问关于结婚的事情

    1. 奥国人到中国来结婚,需要带着单身证明过来,这个单身证明用德语怎么说?

    2. 这个单身证明需要去维也纳的政府机构开啊?这个政府机构用德语怎么说?每个区的人去的地方不一样吧?

    3. 奥国人在中国结婚之后,是不是需要奥地利驻中国的大使馆备案一下,不然奥地利政府怎么晓得他的婚姻状况改成已婚了呢?

    请博士或者了解情况的朋友指点一下,谢谢!

  2. #2
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 也问关于结婚的事情

    1,Ehefähigungsnachweis.
    2. 各区的MA35
    3,不要!有结婚证。

  3. #3
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2008-09-19
    文章
    91
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: 也问关于结婚的事情

    谢谢博士!

    关于第3个问题,他是不是需要拿中国的结婚证去双认证呢?

    如果是,去哪里认证才能得到奥地利政府的认可呢?

    认证之后需要出示给奥地利的哪个机构,还是各区的MA35吗?
    此篇文章于 10-04-01 15:02 被 爱穿靴子的猫 编辑。

  4. #4
    版主 博士三年级
    注册日期
    2007-09-18
    文章
    15,842
    Thanks
    2
    Thanked 233 Times in 213 Posts
    声望力
    34

    预设 回复: 也问关于结婚的事情

    中国的证书当然需要公证和双认证。
    申请家庭团聚时要交复印件。

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •