华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 5 共计 5 条
  1. #1
    初级会员 新生儿
    注册日期
    2010-03-08
    文章
    21
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    声望力
    0

    预设 请问关于以国内企业的名义到当地注册公司的问题

    大家好,刚刚来到维也纳,我是以国内大型国企的名义来到当地注册分公司的,关于注册公司,有下列问题,请各位朋友同仁解答一下:

    (1)奥地利法律是否规定,关于注册时提供的账户问题,是不是跟国内一样,谁注册谁注资啊?

    (2)奥地利注册的时候,公司成立之后,是不是以新公司的名义可以授权公司的总经理,是不是该总经理必须在奥地利商务署(AUSTRIA COMMERCIAL REGISTER)注册并登记并公证,如果该总经理不能到奥地利来做现场公证,是不是可以先到奥地利驻中国大使馆公证之后,在到奥地利商务署登记注册!

    (3)关于银行账户的问题,如果总经理授权给XX具有财务使用权或者联合财务使用权,是不是只要到当着银行的面授权就行,不需要到什么商务署之类的吗?

    (4)公司注册完之后,什么时候可以拿到类似于国内的营业执照或者叫trade register excerpt, 必须是公司的总经理拿吗?是否还到什么商业法庭申请公司许可之类的?

    小弟的问题有点多,望各位同仁指导一下,非常感谢!

  2. #2
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2008-02-19
    文章
    343
    Thanks
    0
    Thanked 5 Times in 5 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: 请问关于以国内企业的名义到当地注册公司的问题

    1 一般注册公司都是经过公证处的。所用的银行应该是奥地利的银行。看你是用何公司的法律形式来注册了。
    2。 看你要求你的总经理做啥事情了。因为在奥地利必须要有至少一个自然人在。
    3。 不需当着银行面授,双公正的委托书可以了。具体要问你的银行。
    4 不必有总经理亲自拿,可通过公证处,或商业法庭。Firmenbuchauszug.
    但是执照是由wirtschaftskammer 商会发的,是两回事。首先注册后申请执照。

    具体要求请看。
    http://www.wkw.at/docextern/autobuss...derlassung.pdf
    此篇文章于 10-03-08 16:50 被 shengen 编辑。

  3. #3
    初级会员 新生儿
    注册日期
    2010-03-08
    文章
    21
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    声望力
    0

    预设 回复: 请问关于以国内企业的名义到当地注册公司的问题

    引用 作者: shengen 查看文章
    一般注册公司都是经过公证处的。所用的银行应该是奥地利的银行。看你是用何公司的法律形式来注册了。具体请看。http://www.wkw.at/docextern/autobuss...derlassung.pdf

    谢谢您,我们现在所有准备的材料都是经过公证和双认证的,所用的银行是奥地利银行。我们注册的是GMBH.。不好意思,我德语是0基础。看不懂 ,有这方面英文网页吗?

  4. #4
    高级会员 新生儿
    注册日期
    2008-02-19
    文章
    343
    Thanks
    0
    Thanked 5 Times in 5 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: 请问关于以国内企业的名义到当地注册公司的问题

    http://www.aba.gv.at/uploads/Unterne...9_10706_DE.pdf
    http://www.aba.gv.at/EN/ABA-Invest+in+Austria.aspx

    联系一下奥地利招商局吧。他们应该有英文版的。

  5. #5
    初级会员 新生儿
    注册日期
    2010-03-08
    文章
    21
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    声望力
    0

    预设 回复: 请问关于以国内企业的名义到当地注册公司的问题

    我们是以国内国企(我以A公司来代表吧)名义来到奥地利开办分公司,公司性质为GMBH 为此我们需要准备如下材料:

    (1)一份国内经理的律师委托函

    (2)相关文件证明A公司的合法存在性(我们的营业执照的年审时间是2009年5月21日,我们对营业执照做了公证,时间是2010年2月9号,当地的律师告诉我们公证的时间必须和年审的时间不能超过一个月)

    (3)相关文件证明国内经理代表A公司具有合法签字权

    以上三分文件都必须先公证 然后双认证(即中华人民共和国外交部和奥地利驻中国大使馆认证)

    当然注册还有一个来自银行的的confirmation letter证明银行户口已经存入注册资金。

    现在的问题是:

    (1)对于第二个文件,证明公司的合法存在性,根据我和当地代理公司所获悉,所有文件必须通过公证员或者中观相关政府来出具。(我不知道我这点理解的对不对?),和代理公司沟通之后说让公证员将营业执照描述一遍,可以证明公司的合法存在性,这一点未和律师最后确认。

    (2)对于第三个文件,证明国内经理代表A公司具有合法签字权,这点目前比较棘手!

    (3)对于银行的confirmation letter ,银行说必须是谁注册谁注资,因为我们是以国内公司来注册的,走外汇手续很麻烦,必须到外汇管理局进行审批,刚开始代理公司也是确认是谁注册谁注资,后来又说从任何地方注资都可以,这一点我比较有疑问。

    (4)我不知道我理解的对不对,等所有的材料都准备好了之后,投递给奥地利商务局(类似于中国商务局,不知道奥地利商务局用英文怎么说?),审批合格之后,多少个工作日可以发类似于国内的营业执照(当地是叫trade register excerpt吗?),有了营业执照之后,怎么去申请公司的公章?然后什么时候以新公司的名义任命国内经理为新公司的法人(国内的情况和这里的是不一样的,是你在注册公司的时候,就必须注明谁是法人)? 什么时候指定财务主管?

    以上就是我的问题,希望各位同仁帮我指导一下,小弟刚刚来到这里,对这里的很多事情都一无所知,还在学习阶段,请解答的时候越详细越好!

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •