请问什么是Erklährung zur ArbeitnehmerInnenveranlagung?

[Ashley]

陈博士，您好！

我现在的工作合同2010年3月中旬将终止。今天老板给我一份Erklährung zur ArbeitnehmerInnenveranlagung 2009, 说让我去Finanzamt交上去，经Finanzamt审核后会把我2009年多交的裞退给我。我有以下几个问题：
1）这是不是退税单？工作人员都可以每年去Finanzamt退一次裞吗？
2) 我09年一共工作了6个月，一般来说会退给我多少钱？
3）退钱的标准是什么？是有个规定的基本的退税款额吗？我工作之余没有私人大宗购置，这是不是说退不了几个钱？我同事说他去年退了500多欧元。
4）交不交这个表格是不是跟我现在工作的变故没有联系呢？我老板为什么主动让我交这个表格？

问题比较多，请陈博士逐一作答！十分感谢！！！

[陈上伟]

这就是所谓退税申报。每年报一次，与你工作时间，工作变动无关。能退多少，说不好，税务局会详细计算的。你的情况是退税，但有人因此还要补交税的。

[Ashley]

谢谢陈博士您的答复。