诺贝尔奖当然不会依据报纸的措辞而颁发。当时的实际情况是中国人习惯了官僚主义，得奖也要一堆人得，结果在评审的时候中国方面报了很多名字，但是诺贝尔奖只允许4个人共同获得，几经协商，中国方面都没有能摆平内部矛盾，最后干脆放弃了