问件事情不知道会不会影响签证

[kkundcc]

今天买了月票后一直记得要打日期，写在手上，结果打完工，到车站时，车子正好来，就上了车，忘记打日期了，后来碰到查票，解释了也没用，几年的清白全毁了。。。。

后来罚钱时，那个胖子不要现金，给我张ueberweisung，还记了名字等等，不知道这个会不会影响下次的续签？

我听说在德国被查到逃票是连工作都找不到的，不知道奥地利如何。。。而且刚刚一气之下把转账单扔了，礼拜一还要去次ag。。。真是超级倒霉啊，一天工全白打了！！！！！

这个好待也给初犯一个机会嘛

[冰雪女王]

月票还要打日期么？这个好像没问题的，你把罚款交了就行。我们班同学也被查过，罚了70欧。

[kkundcc]

月票还要打日期么？这个好像没问题的，你把罚款交了就行。我们班同学也被查过，罚了70欧。

这里是要在机器上打日期的，我之前忘记过几次，不过在查票前想起来，今天打完工真是太累了，车子又正好到。。。倒霉啊，而且我好冤啊 我早上买 车票的 单程的 然后在打工的商场的tabacco再买的月票 现在早上的车票找不到 说不清了

请问逃票的德语怎么说？

[kkundcc]

我们这里有中aktivpass，用它买月票是10欧，但是上面要写aktivpass号码，和在机器上打印日期，这里的普通月票也是这样的，车站的机器上自动打今天的日期，比如2009.12.05--2010。01.04 这样

我今天早上没时间去tabacco买月票所以在车站买了车票，单程的，然后在打工的地方买了10欧的月票，结果打完工忘记打日期了。。。。
-----------------------------------------------------------------------

我想请教一下这段话德语怎么说：

我到车站时，车子正好到站，我上了车，结果忘记打日期了。我不是故意逃票的！

谢谢！！

[yuanping]

我们这里有中aktivpass，用它买月票是10欧，但是上面要写aktivpass号码，和在机器上打印日期，这里的普通月票也是这样的，车站的机器上自动打今天的日期，比如2009.12.05--2010。01.04 这样

我今天早上没时间去tabacco买月票所以在车站买了车票，单程的，然后在打工的地方买了10欧的月票，结果打完工忘记打日期了。。。。
-----------------------------------------------------------------------

我想请教一下这段话德语怎么说：

我到车站时，车子正好到站，我上了车，结果忘记打日期了。我不是故意逃票的！

谢谢！！

---------------------------------------------------------------------------

如果遇到这种情况，可能解释也没有太大用处了。就当花钱买个教训，下次莫要忘了。听我老公讲，如果被抓到次数多的话，会影响到签证的。祝好运

[林森]

交钱就没事了，

[冰雪女王]

你已经买了这月的月票了，查票的时候给他看你的月票就可以了啊。月票不用打日期的，早上的票又和你下午坐车没联系啊。没弄懂，你为什么会被罚？

[冰雪女王]

原来还有这种月票。。。我是说呢，我买的月票出来的时候上面就有写几月几号到几月几号的日期，所以每次不用在机器里打，有人查给他看一眼就行的。你不在维也纳？

我德语不好，不能帮你，如果晚点还是没人回答你，等我老公聚会回家我问他再告诉你怎么说吧。。。

[kkundcc]

谢谢你了！！

郁闷死了。。。。而且我不是故意的，现在变成我存心逃票一样，很胸闷！！！

[陈上伟]

谢谢你了！！

郁闷死了。。。。而且我不是故意的，现在变成我存心逃票一样，很胸闷！！！

解释也没用，交钱就没事了。买个教训吧。