华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 6 共计 6 条
  1. #1
    高级会员 幼儿园小班
    注册日期
    2008-08-26
    文章
    659
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    声望力
    18

    预设 关于护照上名字的问题

    想问一下如果出生纸上有两个名字,一个是中文拼音,一个是德文名字,到时护照上可以也写上两个名字吗?

  2. #2
    高级会员 小学二年级 schnee 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    文章
    2,765
    Thanks
    0
    Thanked 8 Times in 8 Posts
    声望力
    21

    预设 回复: 关于护照上名字的问题

    不知道是办中国护照还是奥地利护照
    中国护照的话,护照首页用中文名,然后德文名加注
    如果是奥地利护照,再加两个都没问题

  3. #3
    高级会员 幼儿园小班
    注册日期
    2008-08-26
    文章
    659
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: 关于护照上名字的问题

    是办中国护照,如果德文名字办加注的话,是不是拼音也可以保留?

  4. #4
    高级会员 小学二年级 schnee 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    文章
    2,765
    Thanks
    0
    Thanked 8 Times in 8 Posts
    声望力
    21

    预设 回复: 关于护照上名字的问题

    拼音就是做为护照首页的名字,也就是正式名字

  5. #5
    普通会员 新生儿
    注册日期
    2008-02-20
    文章
    65
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    18

    预设 回复: 关于护照上名字的问题

    那,如果爸爸是奥国籍,宝宝办奥国护照, 那名字可以是跟爸爸姓的德文还有跟妈妈姓的中文吗??

  6. #6
    高级会员 小学二年级 schnee 的头像
    注册日期
    2006-12-29
    文章
    2,765
    Thanks
    0
    Thanked 8 Times in 8 Posts
    声望力
    21

    预设 回复: 关于护照上名字的问题

    不知道宝宝可不可以双姓
    如果不行的话,可以将其中一个姓做为vorname之一

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •