华人德语培训中心     Fahrschule Rainer     
显示结果从 1 到 4 共计 4 条
  1. #1
    初级会员 新生儿
    注册日期
    2009-11-11
    文章
    13
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    0

    66 跪求!请问有德语高手能帮忙把下面一段话翻译成德文吗?吐血拜托!

    若是庭外调解,比如律师为你给对方写信等,这样,律师只收庭外调解工作费。值得注意的是,为同一案件,律师只能收费一次。比如律师第一次为你给对方写信,收费了,若有必要第二次写信,那么第二次不能再收费。事情闹大了,一定要打官司,那么官司收费另行计算。

  2. #2
    初级会员 新生儿
    注册日期
    2007-03-18
    文章
    20
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    0

    预设 回复: 跪求!请问有德语高手能帮忙把下面一段话翻译成德文吗?吐血拜托!

    Wenn das Gericht Mediation, wie Anwälte für Sie zu schreiben einander und so weiter, so dass nur Rechtsanwälte Gebühren der gerichtlichen Mediation. Bemerkenswert ist, dass für den gleichen Fall, Rechtsanwälte kann nur einmal berechnet. Wie Anwälte für die erste Zeit für Sie zu schreiben einander, Gebühren, und wenn notwendig, einen zweiten Brief, dann die zweite kann nicht geladen werden. Die Dinge werden bedeutsam, muß ein Prozeß, dann der Fall, da Gebühren angerechnet.

  3. #3
    高级会员 幼儿园大班 My Cats 的头像
    注册日期
    2007-11-26
    住址
    我们都是地球人
    年龄
    34
    文章
    1,573
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    声望力
    19

    预设 回复: 跪求!请问有德语高手能帮忙把下面一段话翻译成德文吗?吐血拜托!

    楼上的有很多错误吧 = =
    ♡ We,the children.

  4. #4
    普通会员 新生儿 Operational 的头像
    注册日期
    2007-11-27
    文章
    32
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    声望力
    0

    预设 回复: 跪求!请问有德语高手能帮忙把下面一段话翻译成德文吗?吐血拜托!

    明显是google翻译的

主题讯息

目前查看此主题的会员

目前有1位用户正在查看此主题。(0 位会员和 1 游客)

发文规则

  • 不可以发表新主题
  • 不可以发表回复
  • 不可以上传附件
  • 不可以编辑自己的文章
  •